Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donc pas comment
Examples with "donc pas comment" and their translation in Pools
On ne sait donc pas comment la phase terminale et l'aire résiduelle ont été calculées.
Nie wiadomo zatem, w jaki sposób ustalono fazę końcową i pole resztkowe.
Je ne comprends donc pas comment il saurait être question de transparence des frais ou de clarté quant à la manière dont les frais sont acquittés, quand, dans un pays comme l'Italie, il existe toujours des conflits aussi sérieux entre banques et autorités judiciaires.
Nie rozumiem zatem, jak można mówić o przejrzystości opłat lub o jasności sposobu, w jaki opłaty są płacone, jeśli w państwach takich jak Włochy wciąż dochodzi do tak poważnych konfliktów pomiędzy bankami i organami prawnymi.
Je ne comprends donc pas comment le rapporteur arrive à la conclusion générale que le nouveau système permettra un meilleur équilibre institutionnel de l'Union.
Nie mogę więc zrozumieć, jak poseł sprawozdawca doszedł do ogólnego wniosku, iż nowy system spowoduje większą równowagę instytucjonalną w Unii.
Nous n'avions jamais habité avec nous auparavant, nous ne savons donc pas comment cela fonctionne, mais je suis sûr que ce sera formidable.
Nie mieliśmy wcześniej kogoś z nami, więc nie wiemy, jak to działa, ale jestem pewien, że będzie to niesamowite.
Je ne sais donc pas comment ça va finir.
Jeszcze nie znalazła żadnej ofiary, dlatego nie wiem, jak to się skończy.
Andere resultaten
Je ne peux donc pas comprendre comment certains Autrichiens populistes de droite, hypocrites, soient opposés à cette mission.
A zatem nie mogę po prostu zrozumieć, że niektórzy populiści z obłudnego austriackiego prawego skrzydła są przeciwko misji.
Vous n'écoutez donc pas? Comment ça pourrait être de l'angoisse alors que je dormais?
Jak to mogą być ataki paniki? Zdarzały się podczas snu.
La limite principale de cette approche est qu'elle n'explique pas pourquoi de telles croyances existent, et ne peut donc pas expliquer comment se débarrasser de ces croyances sur une vaste échelle.
Głównym ograniczeniem tego podejścia jest to, że nie wyjaśnia dlaczego i w jaki sposób te przekonania w ogóle powstają, a przez to nie może dostarczyć metody wyeliminowania tych przekonań w masowej skali.
Le CESE ne comprend donc absolument pas comment la Commission européenne a pu aboutir à cette conclusion, sachant que la politique qu'elle mène concrètement témoigne exactement de l'inverse.
Dla EKES-u jest zatem kompletnie niezrozumiałe, jak Komisja mogła dojść do takiej konstatacji; jej rzeczywista polityka dowodzi właśnie czegoś przeciwnego.
Rien ne s'est amélioré, beaucoup de choses ont empiré et je ne comprends donc vraiment pas comment il peut se représenter ici au Parlement la semaine prochaine.
Nic się nie zmieniło, a wiele się pogorszyło, więc w związku z tym nie rozumiem, jak to możliwe, że on znowu w przyszłym tygodniu pojawi się w Parlamencie.
Tina veut que je mette mes cheveux en arrière pour le bal de promo, Et je n'ai jamais utilisé de gel donc ne sais pas comment je dois m'y prendre LE plus grand conseil que je peux te donner.
Tina chce abym miał ulizane włosy na balu maturalnym, a ja nigdy nie używałem żelu, więc nie mam pojęcia jak to się robi.
Le Danemark considère que les contrats relatifs au transport dans la région de la capitale ne sont pas visés par la procédure formelle d'examen et qu'il n'y a donc pas lieu de commenter les points de vue de DKT au sujet de ces contrats.
Dania uważa, że decyzja o wszczęciu formalnego postępowania nie dotyczy umów w sprawie transportu w regionie stolicy i że nie ma zatem konieczności komentowania punktu widzenia DKT na temat danych umów.
Donc comment ne pas en être affecté dans la vie quotidienne?
Jak ta strata wpłynęła na twoje codzienne życie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor donc pas comment in het Frans
Resultaten: 19824. Exact: 5. Verstreken tijd: 269 ms.
