Vertaling van "dont le" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle admire celui dont le courage a sauvé plusieurs enfants durant l'incendie.
Ona podziwia tego, którego odwaga uratowała kilkoro dzieci podczas pożaru.
On cherche une algèbre simple dont le centre soit réduit aux scalaires.
Poszukujemy prostej algebry, której centrum ogranicza się jedynie do skalarów.
Les archéologues restaurent un vieux sphinx dont le visage a été gravement abîmé.
Archeolodzy odnawiają starego sfinksa, którego twarz została poważnie uszkodzona.
Cette vidéo prouve l'extorsion dont le directeur a été victime pendant plusieurs années.
To nagranie stanowi dowód wymuszenia, którego dyrektor padł ofiarą przez kilka lat.
Les pompiers ont sécurisé le bâtiment dont le sous-sol était totalement explosé.
Strażacy zabezpieczyli budynek, w którym piwnica była całkowicie zdewastowana przez wybuch.
Ce producteur de pêches sélectionne des variétés dont le duvet est presque imperceptible.
Ten producent brzoskwiń wybiera odmiany, na których meszek jest prawie niewyczuwalny.
La banque refuse de financer une société dont le déficit dépasse un certain seuil.
Bank odmawia finansowania spółki, której deficyt przekracza określony próg.
Le journaliste a critiqué la manière dont le pouvoir exécutif gère la crise actuelle.
Dziennikarz skrytykował sposób, w jaki władza wykonawcza radzi sobie z obecnym kryzysem.
Elle adorait la façon dont le soleil filtrait à travers les feuilles du vieux saule.
Uwielbiała sposób, w jaki słońce przebijało się przez liście starej wierzby.
Le lait de mère contient exactement les protéines dont le cerveau du bébé a besoin.
Mleko matki zawiera dokładnie takie białka, jakich potrzebuje mózg dziecka.
Elle a choisi une veste dont le tombant rigide souligne l'élégance de sa tenue.
Wybrała marynarkę z dość sztywnym kołnierzem, który podkreśla elegancję całego stroju.
Je cherche celui dont le vélo rouge est garé devant l'entrée de l'école.
Szukam tego, którego czerwony rower stoi przed wejściem do szkoły.
Cette génératrice produit une énergie alternative dont le flux varie périodiquement de direction.
Ta prądnica wytwarza energię przemienną, której strumień okresowo odwraca swój kierunek.