Download for Windows Premium
Publiciteit
sposobu
Geflecteerde vorm van sposób 
Szukał sposobu na wyrażenie swoich uczuć, nie powodując więcej konfliktów.
Il cherchait un moyen d'exprimer ses sentiments sans causer plus de conflit.
Chemik szuka naturalnego sposobu na sklarowanie tej mieszanki bez dodawania środków chemicznych.
Le chimiste cherche un moyen naturel de clarifier cette préparation sans ajouter de produits chimiques.
Programista dodał listę rozwijaną, żeby ułatwić wybór sposobu płatności.
Le développeur a ajouté un déroulant pour simplifier le choix du mode de paiement.
Zmieniając kierunek studiów, musiał przywyknąć do innego sposobu pracy.
En changeant de filière, il a dû s'ajuster à un autre mode de travail.
Wymyślenie sposobu na naprawienie relacji było trudne, ale warte wysiłku.
Trouver comment se réconcilier était difficile, mais cela en valait la peine.
W swojej licznej rodzinie długo szukał sposobu, by jakoś się wyróżnić wśród braci.
Dans sa famille nombreuse, il a longtemps cherché comment être spécial parmi ses frères.
Dla niego filozofia sprowadza się do szukania sposobu na dobre życie.
Pour lui, la philosophie se ramène à chercher comment bien vivre.
Ona zawsze szuka sposobu, żeby obejść system i płacić mniejsze podatki.
Elle cherche toujours comment battre le système pour payer moins d'impôts.
Szukamy sposobu, by wyrazić nasze obawy związane z narastącym zanieczyszczeniem.
Nous cherchons un moyen de faire entendre notre inquiétude concernant la pollution croissante.
Szuka konkretnego sposobu, by wyrwać się z samotności i wykluczenia w życiu towarzyskim.
Il cherche un moyen concret de s'extirper de son isolement social et affectif.
Kot ostrożnie idzie po krawędzi dachu, szukając sposobu, żeby zejść na dół.
Le chat marche prudemment en bordure du toit, cherchant un moyen de redescendre.
Szuka legalnego sposobu, żeby wycofać się z tej nierozsądnej obietnicy.
Elle cherche un moyen légal de se dégager de cette promesse imprudente.
Szukają sposobu, by sensownie wykorzystać prąd niewykorzystany przez budynki administracyjne.
Ils cherchent un moyen de valoriser l'électricité non consommée par les bâtiments administratifs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sposobu bevatten

Synoniemen voor sposobu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11871. Exact: 11871. Verstreken tijd: 46 ms.