La revitalisation de ce secteur produira des millions d'emplois de grande qualité et dopera l'économie.
Ożywienie tego sektora zapewni miliony nowych miejsc pracy wysokiej jakości i pobudzi gospodarkę.
Le nouveau brevet de l'UE dopera l'innovation et facilitera la vie des inventeurs en ces temps de crise économique, a déclaré Bernhard Rapkay.
Nowy unijny patent pobudzi innowacyjność i przyniesie im ulgę w czasie kryzysu gospodarczego - powiedział Bernhard Rapkay.
L'union des marchés des capitaux rendra le système financier plus stable et dopera la concurrence.
Unia rynków kapitałowych ma zapewnić większą stabilność systemu finansowego i wzrost konkurencji.
Elle contribuera à la stabilité et à la transparence des sociétés, et elle dopera l'investissement à long terme.
Pomoże ona poprawić stabilność, zwiększyć przejrzystość korporacyjną oraz ożywić długoterminowe inwestycje.
Cet objectif stratégique dopera notre économie, accroîtra notre compétitivité ainsi que la création d'emploi.
Ten strategiczny cel pobudziłby naszą gospodarkę, zwiększył naszą konkurencyjność i stworzył nowe miejsca pracy.
Car cela dopera la croissance durable et la création d'emploi et nous aidera à réduire notre dépendance envers les importations d'énergie.
Zwiększy to zrównoważony wzrost, stworzy dodatkowe miejsca pracy i pomoże nam zmniejszyć naszą zależność od importu energii.
Nous sommes convaincus que le fait d'offrir un système de résolution de litiges simple, rapide et bon marché renforcera la confiance des consommateurs et dopera les relations commerciales transfrontalières et en ligne.
Uważamy, że zapewnienie prostego, szybkiego i taniego mechanizmu rozstrzygania sporów z przedsiębiorcami wzmocni zaufanie konsumentów i zwiększy handel ponad granicami, jak również w internecie.
Il vous faut quelqu'un qui dopera votre crédibilité, quelqu'un qui a un CV fourni et respectable, qui galvanisera l'imagination du public.
Potrzebujesz kogoś wiarygodnego, kogoś z długim, legendarnym CV, kto pobudzi wyobraźnię ludzi.
Le Comité estime que l'interopérabilité entre réseaux, plate-formes et dispositifs dopera l'adoption et la croissance des services.
Komitet uważa, że interoperacyjność sieci, platform i urządzeń stanowić będzie silny bodziec dla przyjmowania się i rozwoju usług.
de stimuler l'innovation tout au long de la chaîne d'approvisionnement, ce qui dopera la compétitivité industrielle de l'Europe.
tymulowanie innowacji w całym łańcuchu dostaw w celu podniesienia konkurencyjności europejskiego przemysłu.
Ce programme dopera les exportations polonaises de produits innovants et favorisera le développement de la société de l'information.
Program ten wzmocni eksport innowacyjnych produktów z Polski i przyczyni się do rozwoju społeczeństwa informacyjnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.