Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double couverturenf
View images
Definitie
Vertaling van "double couverture" in Pools
Definitie NEW
podwójną kołdrę
podwójnego pokrycia
Le rapport d'audit signale une double couverture des risques professionnels chez plusieurs salariés.
W raporcie z audytu wskazano podwójne ubezpieczenie ryzyk zawodowych u kilku pracowników.
Ils ont découvert une double couverture habitation en comparant les garanties des deux contrats souscrits.
Odkryli podwójne ubezpieczenie mieszkania, porównując zakres ochrony w dwóch zawartych polisach.
La double couverture rouge recouvrait entièrement le grand matelas du vieux lit en bois.
Gruba, czerwona narzuta całkowicie przykrywała duży materac starego, drewnianego łóżka.
La double couverture était tellement large qu'elle touchait presque le sol des deux côtés.
Narzuta była tak szeroka, że niemal dotykała podłogi po obu stronach łóżka.
Je me suis caché sous la double couverture pour lire en secret avec une lampe.
Schowałem się pod grubą kołdrą, żeby po kryjomu czytać przy lampce.
Sous la double couverture en laine, les enfants s'endormaient rapidement malgré le froid.
Pod grubą, wełnianą kołdrą dzieci szybko zasypiały mimo zimna.
En cas de double couverture, les assureurs se partagent l'indemnisation du même dommage.
W razie podwójnego ubezpieczenia zakłady dzielą się wypłatą odszkodowania za tę samą szkodę.
Le formulaire comporte une case spécifique pour signaler une éventuelle double couverture du même risque.
W formularzu jest osobna rubryka na wskazanie ewentualnego podwójnego ubezpieczenia tego samego ryzyka.
Il a souscrit deux polices santé sans se rendre compte de la double couverture créée.
Zawarł dwie polisy zdrowotne, nie zdając sobie sprawy, że powstało podwójne ubezpieczenie.
Elle a choisi une double couverture en coton épais, douce et facile à laver.
Wybrała grubą, bawełnianą narzutę - miękką i łatwą do wyprania.
La conseillère m'a expliqué que la double couverture peut entraîner un refus partiel de remboursement.
Doradczyni wyjaśniła mi, że podwójne ubezpieczenie może skutkować częściową odmową zwrotu kosztów.
En présence de double couverture, chaque assureur doit préciser sa part dans l'indemnité versée.
W przypadku podwójnego ubezpieczenia każdy ubezpieczyciel musi określić swój udział w wypłacanym odszkodowaniu.
Nous devons vérifier le contrat pour éviter une double couverture entre habitation et responsabilité civile.
Musimy sprawdzić umowę, żeby uniknąć podwójnego ubezpieczenia mieszkania i odpowiedzialności cywilnej.
Images of double couverture
kołdra podwójna
gruba kołdra
Synoniemen voor double couverture in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 30 ms.
