En chimie organique, la réactivité des doubles liaisons permet de former rapidement diverses molécules.
W chemii organicznej reaktywność wiązań podwójnych pozwala szybko tworzyć różnorodne cząsteczki.
Dans sa chambre, il a mis un couvre-lit poil ras assorti aux doubles rideaux.
W swoim pokoju położył narzutę o krótkim włosiu, dopasowaną do podwójnych zasłon.
Notre groupe figure déjà sur la liste de réservation, nous avons réservé cinq chambres doubles.
Nasza grupa jest już wpisana na kartę rezerwacji, zarezerwowaliśmy pięć pokoi dwuosobowych.
Les trois grandes chambres doubles modernes parviennent à combiner fonctionnalité et élégance.
Nowoczesne meble z trzech dużych pokoi dwuosobowych udaje się połączyć praktyczność i elegancję.
Cet intermède romantique a pu être revécu ici même par vos doubles.
Ta romantyczna scena mogła zostać powtórzona na tym świecie przez waszych sobowtórów.
Dans ce langage, une string peut être entourée de guillemets simples ou doubles.
W tym języku łańcuch znaków może być ujęty w pojedynczy albo podwójny cudzysłów.
Dans ce restaurant, le personnel exploité enchaîne les doubles services sans pause ni repos.
W tej restauracji wyzyskiwana załoga ciurkiem robi podwójne zmiany bez przerwy i odpoczynku.
Le réseau universitaire franco-danois propose des doubles diplômes en droit européen et en économie.
Francusko-duńska sieć uniwersytecka oferuje podwójne dyplomy z prawa europejskiego i ekonomii.
On a installé des doubles vitrages côté rue pour réduire le bruit.
Założyliśmy okna z podwójnymi szybami od strony ulicy, żeby zmniejszyć hałas.
Nous avons fait des doubles journées cette semaine pour respecter le délai du projet.
W tym tygodniu pracowaliśmy na podwójne zmiany, aby zdążyć z projektem na czas.
Les doubles entraînements quotidiens esquintent les joueurs, certains songent déjà à abandonner.
Podwójne, codzienne treningi wykańczają zawodników, niektórzy już myślą o rezygnacji.
Grâce à ses remparts doubles et profonds fossés, la citadelle semblait totalement imprenable aux assaillants.
Dzięki podwójnym murom i głębokim fosom cytadela wydawała się dla napastników całkowicie nie do zdobycia.
Nous avons installé des doubles vitres à la fenêtre côté rue pour réduire le bruit.
Założyliśmy podwójne szyby w oknie od ulicy, żeby zmniejszyć hałas.
