Une indexation mal configurée peut provoquer des erreurs et des doublons dans la base.
Źle skonfigurowane indeksowanie może powodować błędy i duplikaty w bazie danych.
Un mauvais paramétrage du transfert d'e-mail peut provoquer des doublons dans chaque dossier de messagerie.
Błędna konfiguracja przenoszenia e-maili może powodować duplikaty w każdym folderze pocztowym.
Lorsque tu fusionnes deux listes d'utilisateurs, pense toujours à éliminer les doublons.
Kiedy łączysz dwie listy użytkowników, zawsze pamiętaj o usunięciu duplikatów.
Notre algorithme sait éliminer les doublons même si les majuscules sont différentes.
Nasz algorytm potrafi usuwać duplikaty, nawet jeśli różnią się tylko wielkością liter.
Le responsable a ordonné le retraitement de la base de données pour éliminer les doublons persistants.
Kierownik zarządził ponowne przetworzenie bazy danych, aby usunąć utrzymujące się duplikaty.
Après avoir normalisé les adresses, l'algorithme peut facilement regrouper les doublons potentiels.
Po ujednoliceniu adresów algorytm może bez trudu grupować potencjalne duplikaty.
Avant la sauvegarde finale, le script va éliminer les doublons et compresser les fichiers.
Przed ostatecznym zapisaniem danych skrypt usunie duplikaty i skompresuje pliki.
Pour vérifier les doublons, il réalise une projection sur la colonne des numéros de contrat.
Żeby sprawdzić duplikaty, wykonuje projekcję na kolumnie z numerami umów.
Le développeur a écrit une fonction spéciale pour éliminer les doublons des enregistrements importés.
Programista napisał specjalną funkcję do usuwania duplikatów w importowanych rekordach.
Pour accélérer le programme, nous devons d'abord éliminer les doublons dans ce grand tableau.
Żeby przyspieszyć działanie programu, musimy najpierw usunąć duplikaty z tej dużej tablicy.
Avant de lancer l'analyse, vérifie que les données utiles ne contiennent pas de doublons.
Przed rozpoczęciem analizy sprawdź, czy w przydatnych danych nie ma duplikatów.
Le traitement des commandes fonctionne à deux phases pour éviter les erreurs et les doublons.
Obsługa zamówień odbywa się dwuetapowo, żeby uniknąć błędów i duplikatów.
Nous devons repenser le processus d'intégration des données pour éviter les erreurs et les doublons.
Musimy na nowo zaprojektować sposób scalania danych, żeby uniknąć błędów i duplikatów.
