Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douillenf
View images
Vertaling van "douille" in Pools
On entend la douille rouler sur le béton, juste après la détonation.
Zaraz po wystrzale słychać, jak łuska turla się po betonie.
Chaque douille ramassée sur la scène de crime est soigneusement étiquetée et répertoriée.
Każda łuska zebrana na miejscu zbrodni jest starannie opisana i zarejestrowana.
La douille brûlante a légèrement fondu, car l'ampoule utilisée était trop puissante.
Rozgrzana oprawka się lekko nadtopiła, bo użyta żarówka była za mocna.
Cette douille de lampe est compatible seulement avec des ampoules à vis, pas à baïonnette.
Ta oprawka lampy jest kompatybilna tylko z żarówkami na gwint, a nie na bagnet.
Le constructeur recommande de graisser régulièrement la douille porte-broche pour éviter l'usure prématurée.
Producent zaleca regularne smarowanie tulei uchwytu wrzeciona, aby zapobiec przedwczesnemu zużyciu.
Tu dois retirer l'ancienne douille si tu veux poser ce nouveau lustre.
Musisz zdemontować starą oprawkę, jeśli chcesz zawiesić ten nowy żyrandol.
On apercevait les fils électriques autour de la douille cassée du vieux grenier.
Wokół pękniętej oprawki na strychu było widać wystające przewody elektryczne.
Le policier ramasse une douille brillante au sol pour l'ajouter aux preuves.
Policjant podnosi z ziemi błyszczącą łuskę, żeby dołączyć ją do innych dowodów.
La douille femelle du plafonnier doit être coupée avant de remplacer l'ampoule cassée.
Oprawkę lampy sufitowej z gniazdem trzeba odłączyć, zanim wymieni się pękniętą żarówkę.
Elle a choisi un cache-douille noir mat pour cacher la vieille douille rouillée.
Wybrała matową czarną osłonę oprawki, żeby zakryć starą, zardzewiałą oprawkę.
Cette rallonge possède une douille avec interrupteur intégré, très pratique près du lit.
Ta przedłużka ma oprawkę z wbudowanym włącznikiem, bardzo wygodną przy łóżku.
La douille vide fume légèrement quand elle retombe près de ses chaussures.
Pusta łuska lekko dymi, kiedy upada tuż obok jego butów.
Pour installer ce nouveau lustre, je dois remplacer l'ancienne douille en porcelaine fissurée.
Żeby zamontować ten nowy żyrandol, muszę wymienić starą, pękniętą porcelanową oprawkę.
Images of douille
oprawka
nasadka
łuska
tuleja
tylka
pokrowiec
Uitdrukkingen met douille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
douille d'ampoule n.
oprawka żarówki
"Il faut changer la douille d'ampoule qui est cassée."
douille de lampe n.
oprawka lampy
"Il faut changer la douille de lampe car elle ne fait plus contact."
clé à douille n.
klucz nasadowy
"Il utilise sa clé à douille pour réparer le moteur."
clef à douille n.
klucz nasadowy
"Il utilise sa clef à douille pour réparer le moteur."
douille à baïonnette n.
oprawka bagnetowa
"Cette lampe utilise une douille à baïonnette pour sa fixation rapide."
poche à douille n.
worek cukierniczy
"Elle utilise une poche à douille pour décorer le gâteau avec de la crème."
douille à billes n.
łożysko kulkowe · tuleja kulkowa
"La douille à billes permet à l'arbre de tourner sans friction."
douille à saucisses n.
lej do kiełbas · końcówka do kiełbas
"Il faut changer la douille à saucisses pour faire des merguez plus fines."
douille de cartouche n.
łuska naboju · łuska
"Il a ramassé les douilles de cartouche sur le sol après l'entraînement de tir."
douille isolante n.
oprawka izolacyjna
"La douille isolante protège contre les chocs électriques."
cache-douille n.
korek na oprawkę
"Il a installé un cache-douille décoratif sur la lampe du salon."
tire-douille n.
wyciągacz łusek
"Le tireur utilise un tire-douille pour nettoyer son fusil."
douille de centrage n.
tuleja centrująca
"L'ouvrier utilise une douille de centrage pour aligner les pièces."
Synoniemen voor douille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 586. Exact: 586. Verstreken tijd: 27 ms.
