Le médecin va tenter un nouveau traitement pour soulager ses douleurs chroniques.
Lekarz spróbuje nowego leczenia, żeby złagodzić jego przewlekłe bóle.
Le jeune médecin écoutait avec patience le vieillard qui se plaignait de douleurs.
Młody lekarz cierpliwie słuchał starszego mężczyzny, który skarżył się na bóle.
Cette chaise de bureau a une assise réglable, ce qui évite les douleurs de dos.
To krzesło biurowe ma regulowane siedzisko, dzięki czemu nie boli potem kręgosłup.
Devant le médecin, elle décrit précisément ses douleurs pour être bien comprise.
Przed lekarzem dokładnie opisuje swoje dolegliwości, żeby zostać dobrze zrozumianą.
Le médecin prend le temps de questionner la patiente sur ses douleurs récentes.
Lekarz poświęca czas na dokładne wypytanie pacjentki o ostatnie dolegliwości.
Bien massé avant la course, il a couru sans crampes ni douleurs.
Po dokładnym masażu przed biegiem pobiegł bez skurczów i bólu.
Un simple coussin chauffant suffit parfois à calmer les douleurs du bas du dos.
Zwykła poduszka grzewcza czasem wystarczy, żeby uspokoić ból w dole pleców.
Le traitement marche, les douleurs disparaissent petit à petit chaque jour.
Leczenie przynosi efekty, bóle z dnia na dzień stopniowo ustępują.
Elle a décidé de se muscler le dos pour éviter les douleurs au travail.
Postanowiła wzmocnić mięśnie pleców, żeby uniknąć bólu w pracy.
Il exagère tellement ses douleurs que le médecin a du mal à le croire.
Tak bardzo wyolbrzymia swoje bóle, że lekarzowi trudno mu uwierzyć.
Pour soulager ses douleurs chroniques, on va lui implanter une pompe à morphine.
Żeby złagodzić jego przewlekłe bóle, zostanie mu wszczepiona pompa z morfiną.
Le médecin lui a conseillé un sommier plus ferme pour soulager ses douleurs lombaires.
Lekarz zalecił mu twardszy stelaż, żeby złagodzić bóle w odcinku lędźwiowym kręgosłupa.
Le médecin écoute avec patience la dame âgée qui se plaint de douleurs.
Lekarz z cierpliwością wysłuchuje starszej pani, która skarży się na bóle.
