Chaque yard compte, mais un premier down change l'élan du jeu.
Każdy jard się liczy, ale pierwsza próba zmienia dynamikę meczu.
Le livre de jeu était plein d'options créatives pour atteindre ce premier down critique.
Plan gry był pełen kreatywnych opcji na osiągnięcie tej kluczowej pierwszej próby.
Les officiels ont levé les bras, signalant un premier down pour l'équipe locale.
Sędziowie podnieśli ręce, sygnalizując pierwszą próbę dla drużyny gospodarzy.
Trouver des trous dans la défense les a aidés à obtenir leur premier down facilement.
Znajdowanie dziur w obronie pomogło im łatwo osiągnąć pierwszą próbę.
La foule a explosé lorsqu'ils ont obtenu un premier down crucial en fin de partie.
Tłum wybuchł, gdy zdobyli kluczową pierwszą próbę pod koniec meczu.
Alors que le temps s'écoulait, tout dépendait de l'obtention de ce premier down.
Gdy czas uciekał, wszystko zależało od zdobycia tej pierwszej próby.
Une passe-écran rapide leur a apporté leur premier down, enflammant l'excitation de la foule.
Szybki screen pass przyniósł im pierwszą próbę, wzbudzając emocje w tłumie.
Une réception impressionnante dans le trafic a permis au receveur d'obtenir leur premier down.
Imponujące złapanie w tłoku pozwoliło odbierającemu zdobyć pierwszą próbę.
L'entraîneur a souligné l'importance d'obtenir un premier down à chaque possession.
Trener podkreślił znaczenie zdobywania pierwszej próby przy każdej posiadłości.
Avec seulement quelques secondes restantes, ils ont réussi à obtenir un premier down pour sécuriser leur avance.
Zaledwie na kilka sekund przed końcem udało im się zdobyć pierwszą próbę, by zabezpieczyć prowadzenie.
Il a crié de joie lorsqu'ils ont réussi leur premier down dans la conduite d'ouverture.
Krzyknął z radości, gdy zdobyli pierwszą próbę w pierwszej serii.
Après deux tentatives, l'équipe a enfin obtenu son premier down et a continué à avancer.
Po dwóch podejściach drużyna w końcu zdobyła pierwszą próbę i ruszyła dalej.
Depuis la ligne des cinquante yards, l'équipe était impatiente d'obtenir rapidement son premier down.
Z linii pięćdziesiątego jarda drużyna była chętna szybko zdobyć pierwszą próbę.
