Vertaling van "draga" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour la dernière nuit, nous recommandons la visite de Punta draga sur l'île Krk, une magnifique baie ornée de l'îlot Košljun, où se trouve une des plus grandes marinas de l'Adriatique.
Polecamy, by ostatniej nocy odwiedzić Puntarski dragi na wyspie Krk, przepiękną zatokę, którą zdobi wysepka Košljun oraz jedna z największych marin na Adriatyku.
Le site d'excursion le plus populaire sur Učka est le col de Poklon, jusqu'auquel mènent tous les chemins de tous les villages côtiers - Opatija, Ičići, Ika, Lovran, Medveja, Mošćenička Draga.
Głównym punktem wycieczek na Učke jest przełęcz Poklon, do której prowadzą szlaki ze wszystkich nadmorskich miejscowości - Opatii, Ičići, Iki, Lovranu, Medveji, Mošćeničkiej Dragi.
Si vous vous y rendez le week-end ou en été, vous pouvez voir beaucoup de grimpeurs sur les falaises, étant donné que Vela draga est un des endroits d'escalade les plus attirants.
Jeżeli przyjedziesz tu w weekend lub latem, będziesz mógł zobaczyć wielu wspinaczy skałkowych, ponieważ Vela draga jest jednym z najbardziej atrakcyjnych miejsc do wspinaczki.
De toutes les curiosités dignes d'intérêt sur l'Učka, située à la proximité de l'entrée istrienne dans le tunnel Učka, Vela draga est la plus prenante.
Wśród interesujących miejsc, które warto zobaczyć na Učkiej, najbardziej atrakcyjna jest Vela draga, w pobliżu wjazdu do tunelu Učka od strony istryjskiej.
6.0ºC 16ºC La plage Prva DragaA quelques minutes du centre-ville de Senj, Prva draga est une petite et accessible baie de galets avec la mer cristalline et considérée comme une des plus belles plages de Senj.
Kilka minut od centrum Senju, Prva Draga to dostępna, niewielka plaża żwirowa z krystalicznie czystym morzem i uważana jest za jedną z najpiękniejszych plaż w Senju.
Draga plage, adapté aux enfants.
Vous pouvez rejoindre la plage de Mala Draga via des chemins forestiers, en voiture ou par la mer.
Do plaży Mala Draga można dojść dróżkami leśnymi, dojechać samochodem lub dopłynąć.
Si vous avez l'âme romantique, vous aimez le poisson ou souhaitez tout simplement vous reposer, Mošćenička Draga est le lieu idéal pour vous.
Jeżeli jesteś romantykiem, lubisz ryby albo po prostu pragniesz porządnie wypocząć, Mošćenička Draga to miejsce idealne dla Ciebie.
Mošćenička Draga, tout comme les villes voisines de Opatija et Lovran, est un centre touristique.
Mošćenička Draga, tak samo jak pobliska Opatija jest miejscowością turystyczną.
Sur la plage de Marinova Draga, des chaises sont disponibles à la location.
Na plaży Marinova Draga są dodatkowo leżaki, które można wynająć.
Lorsqu'au XIXe siècle, lorsque les habitants de Moščenice ont construit les premières maisons de pêcheurs à Draga, ils ne se doutaient certainement pas du futur de cette ville.
Kiedy pod koniec XIX wieku mieszkańcy Mošćenic postawili swoje pierwsze rybackie chaty w miejscu zwanym Draga, nawet nie przypuszczali, jak bardzo się ono zmieni.
La crique de Kampor (ou Kamporska Draga) est une zone boueuse et peu profonde, il est donc impossible d'y construire des quais.
Ponieważ zatoka Kampor (lub Kamporska Draga) jest obszarem bardzo błotnistym i płytkim, niemożliwe jest wybudowanie mola.
Nous continuons à "Jurlinovi dvori" dans le village de Draga.
Kierujemy się do gospodarstwa Jurlinovi dvori we wsi Draga.
