Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
droits de
Vertaling van "droits de" in Pools
Certains pensent que les droits de succession devraient être complètement supprimés.
Niektórzy uważają, że podatek od spadków powinien zostać całkowicie zniesiony.
Le conseiller financier a suggéré de réserver des fonds spécifiquement pour les droits de timbre.
Doradca finansowy zasugerował, aby odłożyć środki specjalnie na podatek od czynności cywilnoprawnych.
Cette société respecte les droits de chaque travailleur et paie toujours à temps.
Ta firma szanuje prawa każdego pracownika i zawsze wypłaca pensje na czas.
Le notaire a expliqué les droits de chacun dans la succession de leur mère.
Notariusz wyjaśnił każdemu, jakie ma prawa do spadku po ich matce.
Un accord commercial sino-européen pourrait réduire les droits de douane sur plusieurs produits.
Chińsko-europejskie porozumienie handlowe mogłoby obniżyć cła na wiele produktów.
Une citoyenne engagée défend les droits de ses voisins auprès de la mairie.
Zaangażowana obywatelka walczy w urzędzie miasta o prawa swoich sąsiadów.
Le comité a longuement concocté une charte qui définit clairement les droits de chacun.
Komitet długo dopracowywał kartę, która jasno określa prawa każdej ze stron.
Une clause définissant clairement les droits de chaque partie figure au début du contrat.
W umowie na początku znajduje się klauzula jasno określająca prawa każdej ze stron.
Le législateur doit vérifier que chaque nouvelle loi respecte les droits de l'homme.
Ustawodawca musi dopilnować, by każda nowa ustawa była zgodna z prawami człowieka.
Dans ce pays, une seule major détient les droits de la plupart des catalogues.
W tym kraju jedna duża wytwórnia ma prawa do większości katalogów muzycznych.
La famille a obtenu un répit pour régler les droits de succession après le décès.
Rodzina uzyskała odroczenie terminu zapłaty podatku od spadku po śmierci bliskiej osoby.
Calculer le patrimoine brut est important pour déterminer les droits de succession.
Obliczenie wartości masy spadkowej jest istotne dla ustalenia podatku od spadku.
Elle croit que l'égalité devant la loi protège les droits de chacun.
Ona wierzy, że równość wobec prawa chroni prawa każdego człowieka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor droits de in het Frans
Suggesties
droits de l'homme
+10k
droits de propriété
+10k
droits de succession
2810
libre de droits
1900
octroi de droits
1110
Resultaten: 22390. Exact: 22390. Verstreken tijd: 117 ms.
