Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawach
Geflecteerde vorm van prawo
Vertaling van "prawach" in Frans
Przejrzeliśmy kilka oficjalnych stron, żeby dowiedzieć się więcej o naszych prawach.
Nous avons consulté plusieurs sites officiels pour en apprendre plus sur nos droits.
Ta organizacja informuje ludzi o ich prawach związanych z inicjatywą obywatelską.
Cette association informe les gens sur leurs droits en matière d'initiative publique.
Wolny naród sam decyduje o swoich prawach, nie poddając się wpływom obcych mocarstw.
Un peuple libre décide de ses lois sans subir l'influence de puissances étrangères.
Od czasu nowej ustawy obywatele chcą być jasno informowani o swoich podstawowych prawach.
Depuis la nouvelle loi, les citoyens veulent être informés clairement de leurs droits fondamentaux.
Działacz związkowy przygotował prostą ulotkę, żeby poinformować pracowników o ich podstawowych prawach.
Le syndicaliste a préparé un tract simple pour informer les travailleurs de leurs droits essentiels.
Ta kampania instytucjonalna przypomina mieszkańcom o ich prawach i obowiązkach jako obywateli.
Cette campagne institutionnelle rappelle aux habitants leurs droits et devoirs de citoyens.
Dowiedział się o swoich prawach, szczególnie w kwestii odprawy.
Il a appris ses droits, en particulier concernant son indemnité de départ.
Przez długi czas byli utrzymywani w niewiedzy o swoich podstawowych prawach.
Ils ont été maintenus dans l'ignorance de leurs droits fondamentaux pendant longtemps.
Upowszechnianie wiedzy prawniczej pomaga obywatelom lepiej orientować się w swoich codziennych prawach.
La vulgarisation des connaissances juridiques aide les citoyens à mieux connaître leurs droits quotidiens.
Powinieneś uważnie przeczytać ten dokument, bo zawiera ważne informacje o twoich prawach.
Tu devrais voir de près ce document, il contient des détails importants sur tes droits.
Ta instytucja mieszkaniowa informuje lokatorów o ich prawach i obowiązkach.
Cet organisme de logement informe les locataires sur leurs droits et leurs devoirs.
Związek zawodowy informuje pracownika delegowanego o jego prawach do krajowej płacy minimalnej.
Le syndicat informe le travailleur détaché sur ses droits au salaire minimum national.
Odpowiedziała, stanowczo przypominając o swoich prawach przed wzburzonym zgromadzeniem.
Elle a riposté en rappelant fermement ses droits devant l'assemblée très agitée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prawach bevatten
na równych prawach adj.
comme des égaux
"Les deux dirigeants négocient comme des égaux malgré leurs différences."
sur un pied d'égalité
"Les deux candidats ont été traités sur un pied d'égalité lors de l'entretien."
być na równych prawach v.
être sur un pied d'égalité
"Dans cette entreprise, tous les employés sont sur un pied d'égalité."
Konwencja o prawach dziecka nf.
Convention internationale des droits de l'enfant
"La Convention internationale des droits de l'enfant protège tous les mineurs."
Convention relative aux droits de l'enfant
"La Convention relative aux droits de l'enfant garantit l'éducation pour tous."
informacja o prawach autorskich nf.
mention de droit d'auteur
"La mention de droit d'auteur doit apparaître sur la première page du livre."
mention du copyright
"La mention du copyright apparaît en bas de la première page du livre."
powiadomienie o prawach nf.
notification de droits
"J'ai reçu une notification de droits de Pôle emploi pour mes allocations."
osoba zrównana w prawach nm.
assimilé
"Les assimilés bénéficient des mêmes avantages que les titulaires."
na prawach autorskich adv.
sous copyright
"Ce livre est publié sous copyright depuis 2020."
adnotacja o prawach autorskich nf.
mention du copyright
"La mention du copyright apparaît en bas de la première page du livre."
mention de copyright
"La mention de copyright apparaît sur la première page du livre."
na równych prawach z prep.
sur un pied d'égalité avec
"Elle veut être traitée sur un pied d'égalité avec ses collègues."
utrzymanie w prawach nf.
maintenue
"Le tribunal a prononcé la maintenue du propriétaire dans ses droits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2469. Exact: 2469. Verstreken tijd: 49 ms.
