Si le débit à l'hôtel s'effectue dans une monnaie autre que celle confirmée sur la réservation, les frais de change sont à la charge du Client.
Jeżeli płatność na rzecz hotelu jest realizowana w walucie innej niż waluta potwierdzona w rezerwacji, Klient ponosi koszty wymiany.
Les données collectées sont à la disposition du Client via la Console.
Klient ma dostęp do zbieranych danych za pośrednictwem Konsoli.
Du côté du Client il reste seulement à rassembler les documents nécessaires.
Po stronie Klienta pozostanie tylko zgromadzenie potrzebnych dokumentów.
Les données du Client sont utilisées comme critères et résultats de recherche.
Dane Klientów są używane jako kryteria i wyniki wyszukiwania.
Discefa adapte ses conceptions et spécifications aux besoins du Client.
Discefa dostosowuje swoje projekty i specyfikacje do potrzeb Klienta.
Toute déduction de la part du Client est explicitement exclue.
Roszczenie potrącenia na rzecz Klienta jest wyraźnie wykluczone.
Dropbox ou le revendeur du Client pourront facturer des taxes lorsqu'elles sont exigées.
Dropbox lub reseller Klienta pobierze należny podatek, kiedy będzie to wymagane.
Une approche individuelle permet de préparer l'offre adaptée aux besoins et attentes du Client.
Indywidualne podejście, pozwala przygotować oferty na miarę potrzeb i oczekiwań Klienta.
Notre priorité, c'est la haute qualité des prestations et la satisfaction du Client.
Priorytetem dla nas jest wysoka jakość świadczonych usług i satysfakcja Klienta.
Notre objectif est de créer les solutions informatiques modernes adaptées aux besoins du Client.
Naszym celem jest tworzenie nowoczesnych rozwiązań informatycznych dopasowanych do potrzeb Klienta.
Sur la demande individuelle du Client, il est possible de préparer un profile en chaque autre couleur possible.
Na indywidualne zamówienie Klienta możliwe jest przygotowanie profilu w każdym innym kolorze.
Les dimensions de la bobine, l'épaisseur du film et le poids sont adaptés aux besoins individuels du Client.
Wielkość nawoju, grubość folii oraz wagę dostosowujemy do indywidualnych potrzeb Klienta.
A la demande expresse du Client nous réalisons aussi les examens de la stabilité du produit et toutes autres procédures indispensables.
Na życzenie Klienta prowadzimy również badania stabilności produktu i wszelkie inne niezbędne procedury.
