Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du PSI
Vertaling van "du PSI" in Pools
SPI
z PSI
rozbudowy TIP
supervise la mise en œuvre du PSI et du programme de travail triennal glissant
nadzoruje realizację SPI, po jego przyjęciu, oraz trzyletniego odnawialnego programu prac
élabore un cahier des charges et des modalités détaillés concernant le fonctionnement de l'EIT dans le cadre du PSI, y compris des critères et des procédures applicables au financement, au suivi et à l'évaluation des activités des CCI
sporządza specyfikacje i zakres zadań dotyczące funkcjonowania EIT w ramach SPI, wraz z kryteriami i procedurami finansowania, monitorowania i oceny działalności WWiI
«Cependant, jusqu'à présent, la réalisation de ces images n'avait été possible que grâce à l'utilisation d'équipements d'optique cristalline sophistiqués», a ajouté Christian David, du PSI.
Jak dotąd tego typu obrazy można było uzyskać jedynie przy użyciu wyrafinowanych elementów optycznych zbudowanych z kryształów - dodał Christian David z PSI.
Il convient que la Commission lance une évaluation externe indépendante du fonctionnement de l'EIT, notamment dans la perspective de la préparation du PSI.
Wskazane jest, by Komisja zainicjowała niezależną, zewnętrzną ocenę działania EIT w szczególności z myślą o przygotowaniu SPI.
Le financement futur du PSI ne faisait pas l'objet de la décision d'ouvrir la procédure.
Przyszłe finansowanie TIP nie było przedmiotem decyzji o wszczęciu postępowania.
Un grand avantage de l'installation du PSI est également qu'il fonctionne 24 heures sur 24, ainsi les plantes peuvent être observées tout au long du cycle d'une journée et d'une nuit.
Ogromną zaletą placówki w PSI jest to, że działa 24 godziny na dobę, dzięki czemu mogliśmy zaobserwować pełny dobowy cykl . Prof.
Les préparatifs pour le développement du PSI avaient déjà commencé avant que le NEC n'informe la ville de sa volonté d'exercer son option d'achat.
Przygotowania do rozbudowy TIP rozpoczęły się jeszcze zanim klub NEC poinformował gminę o zamiarze skorzystania z opcji zakupu.
Pertes sur les prêts liés à l'État dans le cadre du PSI (5)
Strata dotycząca pożyczek państwowych w programie udziału sektora prywatnego (5)
Pertes sur prêts liés à l'État dans le cadre du PSI
Strata tytułem PSI z pożyczek państwowych
L'enquête a montré que le requérant avait bénéficié, sur ses achats, d'une exonération de la taxe sur les transactions (taxe centrale sur les ventes) au titre du PSI des pouvoirs publics du Bengale occidental.
W toku dochodzenia wykazano, że wnioskodawca w odniesieniu do swych zakupów korzystał ze zwolnienia z podatku handlowego (centralny podatek od sprzedaży) w ramach PSI władz Bengalu Zachodniego.
Les lourdes pertes subies en 2011 à la suite de la mise en place du PSI en Grèce ont contribué à dégrader le ratio réglementaire de solvabilité (Solvency I).
Poważne straty poniesione w 2011 r. w następstwie dopuszczenia do udziału sektora prywatnego w Grecji przyczyniły się do obniżenia regulacyjnego wskaźnika wypłacalności (Wypłacalność I).
Par ailleurs, ils ont souligné que le développement du PSI n'était apparemment pas possible si le complexe De Eendracht était vendu au NEC.
Niderlandy ponadto podkreśliły, że rozbudowa TIP byłaby prawdopodobnie niemożliwa, gdyby kompleks De Eendracht został sprzedany NEC.
À cet égard, les Pays-Bas renvoient au rapport sur les effets économiques escomptés du PSI qui a été publié en avril 2009 par European and Regional Affairs Consultants.
W tym kontekście Niderlandy odwołują się do sprawozdania dotyczącego skutków gospodarczych TIP opublikowanego w kwietniu 2009 r. przez firmę doradczą European and Regional Affairs Consultants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du PSI in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
