Vertaling van "du cation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les sels d'ammonium quaternaire, le suffixe"-ium" est généralement ajouté à la racine du cation.
Czwartorzędowe sole amonowe zwykle mają przyrostek"-ium" w rdzeniu kationu.
Cependant, ceci est également dû au fait que le couple rédox apparaîtra au sommet de l'anion P ou se chevauchera avec l'orbite du cation 4S et n'est pas suffisant pour faire face au fonctionnement de l'électrode dans certaines conditions de fonctionnement.
Jednakże dzieje się tak również dlatego, że para redoks pojawi się na górze anionu P lub zachodzi na orbitę kationu 4S i nie jest wystarczająca, aby poradzić sobie z działaniem elektrody w pewnych warunkach pracy.
Dans le cas du sel de glyphosate-trimésium, le résidu du cation triméthylsulfonium présente également un risque toxicologique.
W przypadku soli glifosatu trimesium pozostałość kation trimethylsulfonium ma również znaczenie toksykologiczne.
Dans le processus de la formation de chélates intervient la capture du cation métallique comme dans les « pinces » à structure d'anneau, qui est difficile à briser pour les autres substances.
W procesie powstawania chelatów dochodzi do chwycenia kationu metalu jakby w "kleszcze" struktury pierścieniowej, trudnej do rozerwania przez inne substancje.
Le glyphosate est utilisé comme ester ou comme sel. Dans le cas du sel de glyphosate-trimésium, le résidu du cation triméthylsulfonium présente également un risque toxicologique. Il est dès lors nécessaire de fixer également des TMR pour ce cation.
Glifosat używany jest jako ester lub sól. W przypadku soli glifosatu trimesium pozostałość kation trimethylsulfonium ma również znaczenie toksykologiczne. W związku z tym, należy również ustalić MRL dla tego kationu.
Andere resultaten
La substitution du proton par un cation métallique forme un nouveau sel organométallique.
Podstawienie protonu kationem metalu prowadzi do powstania nowej soli organometalicznej.
Les membranes bipolaires doivent être imperméables aux anions et aux cations du moût ou du vin.
Membrany bipolarne muszą być nieprzepuszczalne dla anionów i kationów moszczu i wina.
Cimétidine et autres inhibiteurs du transport des cations organiques
Au vu de ces résultats, il n'est pas attendu d'interaction cliniquement significative en cas d'administration concomitante du glycopyrronium avec la cimétidine ou avec d'autres inhibiteurs du transport des cations organiques.
Na podstawie nasilenia tych zmian nie należy spodziewać się klinicznie istotnych interakcji podczas jednoczesnego stosowania glikopironium z cymetydyną lub innymi inhibitorami transportu kationów organicznych.
Des fils de nichrome sont employés pour examiner la couleur de flamme dans les parties non-illuminées du feu de cation des cations du sodium, du cuivre, du potassium et du calcium.
Traitement par échangeur de cations au cours duquel le vin de base traverse une colonne remplie de résine polymère réagissant comme un polyélectrolyte insoluble et dont les cations peuvent être échangés avec des cations du milieu environnant.
Obróbka wymieniaczami kationowymi, podczas której wino bazowe przepływa przez kolumnę wypełnioną żywicą polimerową, która reaguje jak nierozpuszczalny polielektrolit i której kationy mogą się wymieniać z kationami otoczenia.
l'indication du ou des cations, énumérés à l'annexe II, point d), pour les caséinates alimentaires,
wskazanie kationu lub kationów wymienionych w załączniku II lit. d), w przypadku kazeinianów spożywczych,
Et ensuite il dissociera avec le fluorure, le cation du fluor
Powstają też aniony fluorkowe [powinno być: F- - przyp.tłum.]
