We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle se souvient du confinement comme d'une période étrange mais pleine de solidarité.
Wspomina lockdown jako dziwny czas, ale pełen wzajemnej solidarności.
À cause du confinement, beaucoup de gens ont développé un besoin d'évasion presque insupportable.
Przez lockdown wiele osób wykształciło w sobie niemal nie do zniesienia potrzebę wyrwania się z domu.
Ils craignent un prolongement du confinement si les cas continuent d'augmenter.
Obawiają się przedłużenia lockdownu, jeśli liczba przypadków nadal będzie rosła.
Aux débuts du confinement, beaucoup de gens ne savaient pas comment s'organiser.
Na początku lockdownu wiele osób kompletnie nie wiedziało, jak się zorganizować.
Le gouvernement a renforcé le traçage des déplacements pour contrôler le respect du confinement.
Rząd zaostrzył system śledzenia przemieszczania się ludzi, żeby kontrolować przestrzeganie lockdownu.
Dès la fin du confinement, la formation en présentiel a été reprise au centre culturel.
Z chwilą zakończenia lockdownu zajęcia stacjonarne w ośrodku kultury zostały wznowione.
Ils ont sauté sur la première occasion de voyager après la fin du confinement.
Oni skwapliwie skorzystali z pierwszej okazji do podróżowania po zniesieniu lockdownu.
Peu à peu, l'isolement lors du confinement a usé ses compétences sociales.
Stopniowo, izolacja w czasie lockdownu osłabiła jego umiejętności społeczne.
Au début du confinement, les magasins se sont rapidement retrouvés à court de farine.
Na początku lockdownu sklepy bardzo szybko zostały bez mąki na półkach.
Pendant la période difficile du confinement, beaucoup de personnes se sont senties très isolées.
W czasie trudnego okresu lockdownu wiele osób czuło się bardzo samotnych.
Au milieu du confinement, l'enfermement est devenu un sentiment commun parmi les citadins.
W czasie lockdownu, uczucie zamknięcia stało się powszechne wśród mieszkańców miast.
Une conséquence indirecte du confinement a été l'adoption massive des réunions en ligne.
Jednym z pośrednich skutków lockdownu było masowe upowszechnienie spotkań online.
Hier, l'annonce du confinement a provoqué un énorme achat de panique dans ce supermarché.
Wczoraj ogłoszenie lockdownu wywołało w tym supermarkecie ogromną falę panicznych zakupów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
