Z dnia na dzień miasto odzyskuje swój dawny gwar po okresie lockdownu.
Jour par jour, la ville retrouve son animation après la période de confinement.
Nauczyciel poprosił uczniów o pisemny opis ich doświadczeń z czasu lockdownu.
Le professeur a demandé un témoignage écrit aux élèves sur leurs expériences de confinement.
Niektórzy lekarze uważają, że politykę lockdownu należało wprowadzić znacznie wcześniej.
Certains médecins estiment que la politique de verrouillage aurait dû commencer bien plus tôt.
Polityka lockdownu wymaga posiadania pisemnego zaświadczenia przy każdym wyjściu z domu.
La politique de verrouillage exige une attestation écrite pour chaque déplacement hors du domicile.
Pozytywną stroną tego lockdownu był czas spędzany każdego wieczoru z rodziną.
Le bon côté de ce confinement, c'était le temps passé en famille chaque soir.
Po kilku tygodniach lockdownu marzył już tylko o tym, żeby zwyczajnie pospacerować nad morzem.
Après plusieurs semaines de confinement, il rêvait simplement de marcher au bord de la mer.
Podczas długiego lockdownu wiele osób straciło poczucie normalnego rytmu dnia.
En confinement prolongé, certains ont perdu la notion d'un rythme de vie normal.
Obawiają się przedłużenia lockdownu, jeśli liczba przypadków nadal będzie rosła.
Ils craignent un prolongement du confinement si les cas continuent d'augmenter.
Podczas lockdownu ich wirtualne koncerty przyciągały tysiące widzów oglądających je online.
Pendant le confinement, leurs concerts virtuels rassemblaient des milliers de spectateurs connectés.
Podczas lockdownu sąsiad z tego samego piętra zostawiał mi chleb pod drzwiami.
Pendant le confinement, mon voisin de palier déposait du pain devant ma porte.
Makijażu nauczyła się, oglądając tutoriale w internecie podczas lockdownu.
Elle a appris le maquillage en regardant des tutoriels en ligne pendant le confinement.
Od czasu lockdownu wiele osób na nowo odkryło radość domowego gotowania.
Depuis le confinement, beaucoup de gens ont redécouvert le fait maison en cuisine.
Na początku lockdownu wiele osób kompletnie nie wiedziało, jak się zorganizować.
Aux débuts du confinement, beaucoup de gens ne savaient pas comment s'organiser.
