Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du coup
Definitie
Vertaling van "du coup" in Pools
Definitie
Il a eu un contretemps au travail, du coup il rentrera plus tard.
Miał pecha po drodze w pracy, dlatego wróci dzisiaj dużo później.
Tu as mis les piles à l'envers, du coup la télécommande ne marche pas.
Włożyłeś baterie na odwrót, dlatego pilot w ogóle nie działa.
Et du coup, le monde sombre dans le chaos.
W rezultacie, cały świat jest w chaosie.
Le train était annulé et, du coup, la réunion a commencé en retard.
Pociąg był odwołany i dlatego spotkanie zaczęło się z opóźnieniem.
Le ordinateur a planté et, du coup, j'ai perdu tout mon travail.
Komputer się zawiesił i dlatego straciłem całą swoją pracę.
Il a beaucoup neigé et, du coup, les écoles sont restées fermées aujourd'hui.
Mocno sypał śnieg i dlatego szkoły pozostały dziś zamknięte.
Julie était malade et, du coup, on a reporté le voyage au printemps.
Julie była chora i dlatego przełożyliśmy podróż na wiosnę.
La route était bloquée et, du coup, nous avons pris un autre chemin.
Droga była zablokowana i dlatego pojechaliśmy inną trasą.
Ils ont baissé les prix et, du coup, le magasin était plein de monde.
Obniżyli ceny i dlatego sklep był pełen ludzi.
Il a oublié son portefeuille et, du coup, j'ai tout payé.
On zapomniał portfela i dlatego ja za wszystko zapłaciłem.
Je me souviens encore du coup où tout a changé entre nous deux.
Wciąż pamiętam ten moment, kiedy między nami wszystko się zmieniło.
La caméra suit la balle blanche pendant toute la durée du coup décisif.
Kamera śledzi białą bilę przez cały czas trwania decydującego uderzenia.
Son œil bleu-noir témoignait clairement du coup qu'il avait reçu la veille.
Jego podbite oko wyraźnie świadczyło o ciosie, który otrzymał poprzedniego dnia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met du coup: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor du coup in het Frans
Suggesties
du premier coup
3530
du même coup
1000
coup du sort
900
coup du destin
370
coup du lapin
360
hors du coup
1080
Resultaten: 2122. Exact: 2122. Verstreken tijd: 83 ms.
