Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: poids perdre du poids perdu du poids pris du poids
Publiciteit
du poids
NEW
waga f
ciężar m
obciążenie n
siła wpływu
wpływ m
na wadze masę znaczenie masy ciała wagowo przytyć
La mesure du poids du colis doit être précise pour calculer les frais de livraison.
Waga paczki musi być zmierzona bardzo dokładnie, żeby prawidłowo obliczyć koszty dostawy.
Le romancier travaille chaque phrase, conscient du poids des mots sur le lecteur.
Powieściopisarz dopracowuje każde zdanie, świadomy wagi słów dla czytelnika.
Le plateau lui a échappé des mains à cause du poids des assiettes encore brûlantes.
Taca wymknęła mu się z rąk przez ciężar wciąż gorących talerzy.
Ses mots lancés avaient du poids, remuant les émotions de ceux qui écoutaient.
Jego rzucone z impetem słowa niosły ze sobą ciężar, poruszając emocjami słuchających.
Son témoignage a du poids, car il était présent dès le début.
Jego zeznanie ma wagę, ponieważ był obecny od samego początku.
Chaque point d'accrochage du lustre doit supporter une partie égale du poids total.
Każdy punkt mocowania żyrandola musi utrzymać równą część jego całkowitego ciężaru.
Chaque marche est vissée dans le limon, assurant une bonne répartition du poids.
Każdy stopień jest przykręcony do policzka, co zapewnia równomierne rozłożenie ciężaru.
Le médecin lui a conseillé un menu plus nourrissant afin de reprendre du poids.
Lekarz zalecił mu bardziej pożywny jadłospis, żeby mógł odzyskać wagę.
Dans cette négociation, ton expérience internationale aura du poids, tu verras.
W tych negocjacjach twoje międzynarodowe doświadczenie będzie mieć wagę, zobaczysz.
Ses statistiques détaillées donnent vraiment du poids à l'argument sur le climat.
Jej szczegółowe statystyki naprawdę nadają wagę argumentowi o zmianach klimatycznych.
Elle accorde du poids aux petites attentions, plus qu'aux cadeaux coûteux.
Ona bardziej przywiązuje wagę do drobnych gestów niż do drogich prezentów.
Le guide explique que chaque statue-colonne porte une partie du poids de la voûte.
Przewodnik wyjaśnia, że każda kolumna posągowa przenosi część ciężaru sklepienia.
Les chercheurs accordent du poids aux données fiables avant de tirer des conclusions.
Naukowcy przywiązują wagę do wiarygodnych danych, zanim wyciągną wnioski.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met du poids: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor du poids in het Frans

Publiciteit

Suggesties

prendre du poids 1940
poids du monde 840
mesure du poids 360
poids du fichier 210
lancer du poids 200
donner du poids 200
avoir du poids 130
perdre du poids +10k

Resultaten: 3686. Exact: 3686. Verstreken tijd: 79 ms.