Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Waganf
Vertaling van "Waga" in Frans
pèse
Waga ciężka jest często uznawana za najbardziej prestiżową kategorię w boksie zawodowym.
La catégorie poids lourds est souvent considérée comme la plus prestigieuse en boxe professionnelle.
Waga wędzonego mięsa przy kręgosłupie jest jednak wówczas jeszcze mniejsza.
La chair fumée de l'épine dorsale sera toutefois encore davantage limitée en poids.
Ponieważ jej znakiem zodiaku jest Waga, zawsze stara się znaleźć harmonię w każdej sytuacji.
Son signe astral étant Balance, elle essaie toujours de trouver l'harmonie dans chaque situation.
Waga analityczna, zdolna do mierzenia z dokładnością do czterech miejsc dziesiętnych.
Balance analytique capable d'afficher le résultat avec quatre décimales.
Waga w sklepie jubilerskim jest bardzo czuła i wychwytuje każdy gram.
La balance de la bijouterie est très sensible et détecte le moindre gramme.
Waga tej sytuacji chyba do niego nie dociera, on dalej tylko żartuje.
La gravité de la situation semble lui échapper, il continue à plaisanter.
Waga paczki jest poprawna, mniej więcej kilogram różnicy według wagi.
Le poids du colis est correct à un kilo près, d'après la balance.
Waga paczki musi być zmierzona bardzo dokładnie, żeby prawidłowo obliczyć koszty dostawy.
La mesure du poids du colis doit être précise pour calculer les frais de livraison.
Waga noworodka jest natychmiast wpisywana do jego elektronicznej dokumentacji medycznej.
Le poids du nouveau-né est noté immédiatement dans son dossier médical électronique.
Waga niemowlęca musi stać całkowicie stabilnie, żeby pomiar masy ciała był wiarygodny.
Le pèse-bébé doit être parfaitement stable pour donner une mesure fiable du poids.
Waga niemowlęca pokazuje nieznaczny spadek masy ciała, co trochę niepokoi mamę.
Le pèse-bébé indique une légère perte de poids, ce qui inquiète un peu la maman.
Waga piórkowa przyciąga wielu młodych bokserów, którzy stawiają na ruchliwość.
La catégorie poids plume attire beaucoup de jeunes boxeurs qui misent sur leur mobilité.
Waga tego błędu jest niewielka w porównaniu z tym wszystkim, co ci się udało.
Le poids de cette erreur reste peu important face à tout ce que tu as réussi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Waga bevatten
waga niemowlęcia nm.
poids du bébé
"Le poids du bébé à la naissance était de 3,2 kilogrammes."
waga łazienkowa nm.
pèse-personne
"Elle monte sur le pèse-personne chaque matin."
waga kuchenna nf.
balance de ménage
"Elle utilise sa balance de ménage pour peser la farine."
waga polityczna nm.
poids politique
"Le député a perdu son poids politique après ce scandale."
waga superśrednia nm.
poids super-moyen
"Le championnat du monde poids super-moyen aura lieu demain."
waga brutto nm.
poids brut
"Le poids brut de ce colis est de 5 kilos avec l'emballage."
waga urodzeniowa nm.
poids de naissance
"Le poids de naissance de ce bébé est de 3,2 kilogrammes."
waga po odsączeniu nm.
poids égoutté
"Le poids égoutté des haricots verts est de 265 grammes."
waga netto nm.
poids net
"Le poids net de cette boîte de conserve est de 400 grammes."
waga całkowita nm.
poids total
"Le poids total du camion chargé ne doit pas dépasser 40 tonnes."
zdrowa waga nm.
poids santé
"Le médecin m'a dit que j'avais atteint mon poids santé."
wielka waga nf.
grande importance
"Cette décision revêt une grande importance pour l'avenir de l'entreprise."
waga pliku nm.
poids du fichier
"Le poids du fichier vidéo est de 2 gigaoctets."
waga szalkowa nf.
balance à bascule
"Le marchand utilise une balance à bascule pour peser les légumes."
waga automatyczna nf.
balance automatique
"La balance automatique du supermarché pèse les fruits rapidement."
waga laboratoryjna nf.
balance de laboratoire
"Le chimiste utilise une balance de laboratoire pour peser les réactifs."
waga przestępstwa nf.
gravité de l'infraction
"La gravité de l'infraction influence la peine prononcée par le tribunal."
waga superkogucia nm.
poids super-coq
"Le championnat du monde poids super-coq aura lieu demain."
waga superlekka nm.
poids super-léger
"Le championnat poids super-léger aura lieu samedi prochain."
waga supermusza nm.
poids super-mouches
"Les poids super-mouches s'affrontent ce soir au championnat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Waga in het Pools
Suggesties
waga netto
1160
waga brutto
390
waga analityczna
300
waga urodzeniowa
210
waga ciała
150
niewielka waga
1010
Resultaten: 3209. Exact: 3209. Verstreken tijd: 43 ms.
