Leur drap de plage rayé est étalé juste à côté du poste de secours.
Ich pasiasty ręcznik plażowy leży rozłożony tuż obok stanowiska ratowników.
Son expérience antérieure n'est pas adaptée aux nouvelles exigences du poste.
Jego wcześniejsze doświadczenie nie jest adekwatne do nowych wymagań stanowiska.
Sur cette plage isolée, un téléphone d'urgence est installé près du poste de secours.
Na tej odludnej plaży telefon alarmowy jest zamontowany obok punktu ratowniczego.
La carte du festival indiquait clairement l'emplacement du poste de secours pour tous les participants.
Mapa festiwalu wyraźnie zaznaczała lokalizację punktu medycznego dla wszystkich uczestników.
La radio du poste de secours doit être en état de marche pendant toute la randonnée.
Radio w punkcie ratunkowym musi działać przez cały czas trwania wędrówki.
Nos serviettes sont étalées vers la plage, juste à côté du poste de secours.
Nasze ręczniki rozłożone są w stronę plaży, tuż obok stanowiska ratowników.
Nous avons installé nos serviettes non loin du poste de sauvetage pour être plus rassurés.
Rozłożyliśmy ręczniki niedaleko stanowiska ratowniczego, żeby czuć się bezpieczniej.
Près du poste de commandement, un blessé demandait des nouvelles de son unité dispersée.
W pobliżu stanowiska dowodzenia jeden z rannych dopytywał o los swojego rozproszonego oddziału.
Chaque été, ils réservent la même cabine de plage près du poste de secours.
Co roku latem rezerwują tę samą plażową przebieralnię koło stanowiska ratowników.
Un orage approchait, alors le personnel du poste de sauvetage a fait évacuer la plage.
Zbliżała się burza, więc obsługa stanowiska ratowniczego zarządziła opuszczenie plaży.
Un écran tactile central occupe désormais la majorité du poste de conduite de ce modèle.
Centralny ekran dotykowy zajmuje teraz większość stanowiska kierowcy w tym modelu.
Le maître-nageur nous a demandé de rester près du poste de sauvetage en cas de problème.
Ratownik poprosił nas, żebyśmy w razie problemów trzymali się blisko stanowiska ratowniczego.
Le descriptif du poste comporte une liste non limitative de responsabilités à assumer.
Opis stanowiska obejmuje otwarty katalog obowiązków, które należy wykonywać.
