Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punktu
Geflecteerde vorm van punkt
Vertaling van "punktu" in Frans
Jeśli chcesz zacząć spotkanie od swojego punktu, to mi pasuje.
Si tu veux commencer la réunion par ton point, ça me va.
Debata jest zakończona, nic więcej, przejdźmy do następnego punktu.
Le débat est clos, ce sera tout, passons au point suivant.
Przemytnik dał im fałszywe paszporty, zanim dotarli do punktu kontrolnego.
Un passeur leur avait donné de faux passeports avant d'atteindre le poste de contrôle.
Podczas sztormu jacht zerwał się z punktu mocowania i odpłynął.
Le voilier a rompu son point d'attache pendant la tempête et a dérivé.
Plan topograficzny dokładnie pokazuje wysokość każdego ważniejszego punktu na danym obszarze.
Le plan topographique indique précisément l'altitude de chaque point important du site.
Styczne poprowadzone z tego punktu zewnętrznego nie przecinają się w jednym miejscu.
Les tangentes tracées depuis ce point extérieur ne sont pas concurrentes entre elles.
Stopniowe rozejście się ścieżek sprawia, że trudniej wrócić do punktu wyjścia.
La divergence progressive des sentiers rend le retour au point de départ plus difficile.
Zbadanie przeciwnego punktu widzenia pomoże nam dojść do wyważonego wniosku.
Explorer les points de vue opposés nous aidera à parvenir à une conclusion équilibrée.
Powinniście zamawiać paczki do punktu odbioru, tak jest wygodniej.
Vous devriez faire livrer vos colis au point relais, c'est plus pratique.
Będziemy musieli razem dopracować ten raport, żeby nie pominąć żadnego ważnego punktu.
Nous devrons parachever ce rapport ensemble afin de n'oublier aucun point important.
Za każdym razem, gdy pojawia się problem, wracamy do punktu wyjścia.
Chaque fois qu'un problème survient, on revient au point de départ.
Myśleliśmy, że ruszyliśmy naprzód, ale awaria cofa nas do punktu wyjścia.
Nous pensions avoir avancé, mais la panne nous ramène au point de départ.
Mieszkańcy domagają się nowego punktu kontrolnego, żeby uniknąć niekończących się objazdów.
Les habitants réclament un nouveau point de passage pour éviter les détours interminables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die punktu bevatten
wrócić do punktu wyjścia v.
revenir au point de départ
"Après notre randonnée, nous sommes revenus au point de départ."
pół punktu nm.
demi-point
"Il a perdu le match par un demi-point seulement."
z mojego punktu widzenia adv.
selon moi
"Selon moi, ce film est vraiment excellent et mérite tous les prix."
z tego punktu widzenia adv.
de ce point de vue
"De ce point de vue, sa décision était tout à fait logique."
z pewnego punktu widzenia adv.
d'un certain côté
"D'un certain côté, cette décision était nécessaire pour l'entreprise."
d'un certain point de vue
"D'un certain point de vue, cette décision était justifiée."
z punktu widzenia prep.
du point de vue de
"Du point de vue de l’efficacité, cette méthode reste la meilleure."
d'un point de vue
"D'un point de vue financier, ce projet n'est pas rentable."
z ludzkiego punktu widzenia adv.
humainement parlant
"Humainement parlant, cette décision semble juste et raisonnable."
powrót do punktu wyjścia nm.
retour au point de départ
"Après tous ces efforts, c'est un retour au point de départ."
retour à la case départ
"Après l'échec du projet, c'est un retour à la case départ pour l'équipe."
punkt do punktu adv.
point à point
"Les deux ordinateurs sont reliés point à point."
! punkt widzenia zależy od punktu siedzenia exp.
! chacun voit midi à sa porte
"Chacun voit midi à sa porte, c'est pourquoi nous avons des opinions différentes."
z punktu widzenia komunikacji adv.
en termes de communication
"En termes de communication, ce projet a été un échec total."
z ekonomicznego punktu widzenia adv.
en termes économiques
"En termes économiques, ce projet sera très rentable pour l'entreprise."
wracać do punktu wyjścia v.
revenir à la case départ
"Après l'échec du projet, nous revenons à la case départ."
bez punktu odniesienia adv.
sans repères
"Il avance sans repères dans cette nouvelle ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor punktu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 18180. Exact: 18180. Verstreken tijd: 55 ms.
