Un automatisme gère maintenant l'arrosage du jardin selon l'humidité du sol.
Automatyka teraz sama podlewa ogród w zależności od wilgotności gleby.
Ils protègent leur terre cultivée avec des haies pour limiter l'érosion du sol.
Chronią swoją ziemię uprawną żywopłotami, żeby ograniczyć erozję gleby.
Le brillant du sol ciré obligeait les élèves à marcher prudemment dans le couloir.
Połysk wypastowanej podłogi zmuszał uczniów do ostrożnego chodzenia po korytarzu.
Le tapis est plutôt mince, on sent encore la dureté du sol en dessous.
Dywan jest dość cienki, wciąż czuć twardość podłogi pod spodem.
Le rapport décrit un affaissement progressif des fondations causé par l'humidité constante du sol.
W raporcie opisano stopniowe osiadanie fundamentów spowodowane stałą wilgotnością gruntu.
Les anciens savaient reconnaître une terre fertile en observant simplement la couleur du sol.
Dawni mieszkańcy potrafili rozpoznać żyzną ziemię, patrząc jedynie na barwę gleby.
La porosité du sol influence directement la quantité d'air disponible pour les racines.
Porowatość gleby bezpośrednio wpływa na ilość powietrza dostępnego dla korzeni roślin.
Le deuxième tapis est plus épais, donc il isole mieux du froid du sol.
Drugi dywan jest grubszy, więc lepiej izoluje od zimnej podłogi.
Ce paillis de paille se décompose lentement et améliore la structure du sol.
Ta ściółka ze słomy rozkłada się powoli i poprawia strukturę gleby.
La digestion acide du sol aide à extraire les oligoéléments pour déterminer leur concentration.
Trawienie gleby kwasem pomaga wyekstrahować mikroelementy i oznaczyć ich stężenie.
Une forte transpiration peut entraîner un dessèchement rapide du sol autour des jeunes plants.
Silna transpiracja może spowodować szybkie przesychanie gleby wokół młodych roślin.
Les agriculteurs alternent seigle et orge pour préserver la qualité du sol.
Rolnicy na zmianę sieją żyto i jęczmień, żeby utrzymać dobrą jakość gleby.
Il a poli le marbre pour corriger le manque de brillance au centre du sol.
Wypolerował marmur, żeby usunąć matową plamę na środku podłogi.
