Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gleby
Geflecteerde vorm van gleba
Vertaling van "gleby" in Frans
Bez regularnego nawożenia te ubogie gleby prawie w ogóle nie wydają plonów.
Sans épandage régulier d'engrais, ces sols pauvres ne donnent presque aucune récolte.
Burgundzki klimat pozwala wytwarzać bardzo różne wina, w zależności od zboczy i rodzaju gleby.
Le climat bourgogne permet de produire des vins très différents selon les coteaux et les sols.
Możesz wzmocnić swój ogród, używając organicznych nawozów i lepszej gleby.
Vous pouvez améliorer votre jardin en utilisant des engrais organiques et une meilleure terre.
Rolnicy obawiają się wymywania, które może zabrać ich warstwę urodzajnej gleby.
Les agriculteurs se méfient de l'érosion qui pourrait emporter leur couche arable.
Zrównoważone metody rolnicze mają na celu zachowanie integralności cennej gleby próchnicznej.
Les méthodes agricoles durables visent à préserver l'intégrité de la précieuse couche arable.
Rolnicy dodają do gleby nawozy azotowe, żeby poprawić wzrost pszenicy.
Les agriculteurs ajoutent de l'azote au sol pour améliorer la croissance du blé.
Rośliny wchłaniają składniki odżywcze z gleby, aby wspierać zdrowy wzrost.
Les plantes absorbent les nutriments du sol pour favoriser une croissance saine.
Nauczyciel prosi, aby podać nazwę części rośliny, która pobiera wodę z gleby.
Le professeur demande de nommer une partie de plante qui absorbe l'eau du sol.
Oglądają korzeń pod mikroskopem, aby zrozumieć, jak pobiera składniki odżywcze z gleby.
Ils observent la racine au microscope pour comprendre comment elle capte les nutriments du sol.
Deszcz może wymywać składniki odżywcze z gleby, zmniejszając jej żyzność.
La pluie peut lessiver les nutriments du sol, le rendant moins fertile.
Dzięki nowemu kultywatorowi można pracować szybciej, nie odwracając całej warstwy gleby.
Avec le nouveau cultivateur, on peut travailler plus vite sans retourner tout le sol.
Odporny na suszę gatunek pionierski zadomawia się na skalistych stokach, prawie pozbawionych gleby.
Un pionnier tolérant à la sécheresse s'établit sur les pentes rocheuses presque sans sol.
Ten rodzaj gleby wyjątkowo sprzyja rozwojowi głębokiego systemu korzeniowego drzew owocowych.
Ce type de sol est particulièrement développant pour les racines profondes des arbres fruitiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gleby bevatten
zanieczyszczenie gleby nf.
pollution du sol
"La pollution du sol empêche la croissance des plantes dans ce champ."
contamination des sols
"La contamination des sols près de l'usine inquiète les riverains."
gleby jałowe nf.
terres stériles
"Les terres stériles couvrent cette plaine depuis des années."
żyzność gleby nf.
richesse de la terre
"Cette région est connue pour la richesse de la terre qui donne d'excellentes récoltes."
fertilité des terres
"La fertilité des terres de cette région permet d'excellentes récoltes de blé."
analiza gleby nf.
analyse de sol
"L'analyse de sol révèle un manque de phosphore dans ce champ."
analyse du sol
"L'analyse du sol révèle un manque de phosphore dans ce champ."
oczyszczanie gleby nm.
assainissement du sol
"L'assainissement du sol de cette ancienne usine a duré trois ans."
erozja gleby nf.
érosion des sols
"L'érosion des sols menace les cultures dans cette région agricole."
érosion des terres
"L'érosion des terres menace la productivité agricole de cette région."
ochrona gleby nf.
protection du sol
"La protection du sol est essentielle pour préserver la fertilité des terres agricoles."
toksyczność gleby nf.
toxicité du sol
"La toxicité du sol empêche la croissance normale des plantes."
właściwość gleby nf.
propriété du sol
"Cette propriété du sol favorise la croissance des plantes."
poprawa gleby nf.
amélioration du sol
"L'amélioration du sol nécessite l'ajout de compost et d'engrais naturels."
nawożenie gleby nm.
amendement du sol
"L'amendement du sol avec du compost favorise la croissance des légumes."
enrichissement du sol
"L'enrichissement du sol avec du compost a doublé la récolte de tomates."
stan gleby nf.
condition du sol
"Les agriculteurs analysent la condition du sol avant de planter."
warstwa gleby nf.
couche de sol
"L'archéologue a découvert des poteries dans la couche de sol supérieure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gleby in het Pools
Suggesties
żyzność gleby
670
ochrona gleby
610
wilgotność gleby
460
degradacja gleby
430
warstwa gleby
320
stan gleby
220
Resultaten: 5879. Exact: 5879. Verstreken tijd: 37 ms.
