Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dudit
Vertaling van "dudit" in Pools
Definitie
De plus, il restaure et protège les membranes cellulaires dudit organe.
Ponadto przywraca i chroni błony komórkowe wspomnianego narządu.
Les éditeurs supprimeront également l'adresse électronique dudit utilisateur de leurs base de données des lettres d'information.
Wydawcy usuwają również adres e-mail wspomnianego użytkownika z bazy danych biuletynów.
Du fait dudit engagement une partie de ces quantités n'est plus disponible pour l'exportation.
W wyniku wymienionego zobowiązania część wymienionej wcześniej ilości nie jest już przeznaczona na wywóz.
Dans ce dernier cas, il doit être accompagné du cachet officiel dudit bureau.
W tym drugim przypadku przystawia się urzędową pieczęć wymienionego urzędu.
En pareil cas, l'opérateur ne doit pas payer pour l'utilisation dudit équipement.
W takich przypadkach operator nie musi pokrywać kosztów korzystania z takiego sprzętu.
ou envoyées à l'adresse dudit organisme d'intervention par lettre recommandée.
lub wysłane listem poleconym na adres wspomnianej agencji interwencyjnej.
Celles-ci ont dû payer un montant égal à l'impôt non acquitté en raison dudit régime.
Banki musiały uiścić podatek, który nie został zapłacony z powodu wspomnianego systemu pomocy.
À la demande dudit service technique, certaines pièces et certains échantillons des matériaux utilisés sont également présentés.
Na żądanie wspomnianej służby technicznej należy również przekazać określone części składowe i próbki wykorzystanego materiału.
Mon appréciation est basée tant sur la proportion des contenus illégaux que sur l'attitude des opérateurs dudit site.
Podstawą mojej oceny jest zarówno proporcja niezgodnych z prawem treści, jak i postawa operatorów wspomnianej witryny.
La Commission n'a pas été informée, notamment, de la participation des agences de l'eau au financement dudit programme.
Komisja nie została poinformowana o udziale agencji wodnych w finansowaniu wymienionego programu.
Les dimensions dudit pictogramme peuvent être réduites selon que de besoin.
Wymiary symbolu graficznego mogą zostać zmniejszone w razie potrzeby.
Il y a lieu d'établir les modalités de délivrance dudit certificat.
Należy określić szczegółowe zasady wydawania takich pozwoleń.
Il convient d'adopter maintenant la deuxième phase dudit plan d'action.
Obecnie należy przyjąć drugi etap powyższego planu działań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dudit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2123. Exact: 2123. Verstreken tijd: 53 ms.
