De plus, il restaure et protège les membranes cellulaires dudit organe.
Ponadto przywraca i chroni błony komórkowe wspomnianego narządu.
Les éditeurs supprimeront également l'adresse électronique dudit utilisateur de leurs base de données des lettres d'information.
Wydawcy usuwają również adres e-mail wspomnianego użytkownika z bazy danych biuletynów.
Dans ce dernier cas, il doit être accompagné du cachet officiel dudit bureau.
W tym drugim przypadku przystawia się urzędową pieczęć wymienionego urzędu.
Du fait dudit engagement une partie de ces quantités n'est plus disponible pour l'exportation.
W wyniku wymienionego zobowiązania część wymienionej wcześniej ilości nie jest już przeznaczona na wywóz.
ou envoyées à l'adresse dudit organisme d'intervention par lettre recommandée.
lub wysłane listem poleconym na adres wspomnianej agencji interwencyjnej.
Celles-ci ont dû payer un montant égal à l'impôt non acquitté en raison dudit régime.
Banki musiały uiścić podatek, który nie został zapłacony z powodu wspomnianego systemu pomocy.
La Commission n'a pas été informée, notamment, de la participation des agences de l'eau au financement dudit programme.
Komisja nie została poinformowana o udziale agencji wodnych w finansowaniu wymienionego programu.
Les dimensions dudit pictogramme peuvent être réduites selon que de besoin.
Wymiary symbolu graficznego mogą zostać zmniejszone w razie potrzeby.
Il y a lieu d'établir les modalités de délivrance dudit certificat.
Il convient d'adopter maintenant la deuxième phase dudit plan d'action.
Obecnie należy przyjąć drugi etap powyższego planu działań.
Le texte dudit formulaire standard de notification est publié ci-après.
Treść standardowego formularza powiadomienia jest podana poniżej.
Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur le déroulement dudit entretien.
Więcej informacji o przeprowadzeniu takiej rozmowy jest dostępnych poniżej.
Lors dudit essai est vérifiée la conformité des réglages des dispositifs de synchronisation.
Przedmiotowy test służy weryfikacji ustawień urządzeń synchronizacji.
