Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durant
Vertaling van "durant" in Pools
Definitie
Elle admire celui dont le courage a sauvé plusieurs enfants durant l'incendie.
Ona podziwia tego, którego odwaga uratowała kilkoro dzieci podczas pożaru.
Un chroniqueur voyageur décrit les coutumes étrangères observées durant les campagnes militaires.
Wędrowny kronikarz opisuje obce obyczaje, które obserwuje podczas wypraw wojennych.
Mimi déteste la voiture, elle miaule sans arrêt durant tout le trajet.
Mimi nie znosi samochodu, miałczy bez przerwy przez całą drogę.
Son manque de respect envers la cliente était flagrant durant toute la réunion.
Jego brak szacunku wobec klientki był aż nadto widoczny przez całe spotkanie.
La pluie n'a pas découragé le moindre concurrent durant la compétition de cyclisme.
Deszcz nie zniechęcił ani jednego zawodnika w trakcie wyścigu kolarskiego.
Le règlement interdit tout jet d'objets sur la scène durant le concert.
Regulamin zabrania rzucania jakichkolwiek przedmiotów na scenę w trakcie koncertu.
Beaucoup de contrats importants se signent discrètement entre exposants durant la foire alimentaire.
Wiele ważnych umów jest dyskretnie podpisywanych między wystawcami w trakcie targów żywności.
Les historiens débattent encore des réformes mises en place durant son bref règne.
Historycy wciąż spierają się o reformy wprowadzone podczas jego krótkiego panowania.
Le mécanicien écoute le bruit durant l'échappement pour détecter une éventuelle fuite.
Mechanik nasłuchuje dźwięku podczas wylotu spalin, aby wykryć ewentualny wyciek.
Ce pétillant rosé accompagne très bien les petits fours salés durant la réception.
To różowe wino musujące świetnie pasuje do wytrawnych przekąsek podawanych podczas przyjęcia.
Elle a suivi un régime strict durant plusieurs mois pour améliorer sa santé.
Przez kilka miesięcy stosowała ścisłą dietę, żeby poprawić stan swojego zdrowia.
Nous avons dîné sur la terrasse presque chaque soir durant tout l'été.
Przez całe lato jedliśmy kolację na tarasie prawie każdego wieczoru.
Les concerts en plein air ont lieu chaque week-end durant tout l'été.
Koncerty plenerowe odbywają się w każdy weekend przez całe lato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met durant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
des années durant adv.
przez lata · latami
"Il a travaillé dans cette entreprise des années durant."
la vie durant adv.
przez całe życie
"Il a travaillé la vie durant dans cette entreprise familiale."
sa vie durant adv.
przez całe życie
"Il a travaillé sa vie durant dans cette entreprise familiale."
durant tout l'été adv.
przez całe lato · całe lato
"Les enfants jouent dehors durant tout l'été."
durant toute la nuit adv.
przez całą noc · całą noc
"Il a travaillé durant toute la nuit pour finir son projet."
durant plusieurs mois adv.
przez kilka miesięcy
"Il a travaillé sur ce projet durant plusieurs mois."
durant plusieurs jours adv.
przez kilka dni
"Il a plu durant plusieurs jours sans interruption."
des heures durant adv.
godzinami
"Il a travaillé des heures durant sans s'arrêter."
des semaines durant adv.
przez całe tygodnie
"Il a plu des semaines durant après la tempête."
ta vie durant adv.
przez całe życie · do końca życia
"Tu te souviendras de ce moment ta vie durant."
toute ma vie durant adv.
przez całe życie
"J'ai gardé ce secret toute ma vie durant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor durant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23450. Exact: 23450. Verstreken tijd: 61 ms.
