Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
okresnm
NEW
période f
durée f
délai m
temps m
moment m
règles f
saison f
phase f
époque f
cycle m
mois m
intervalle m
période de temps f
laps de temps m
ère f
intervalle de temps m
épisode m
espace m
Wyobrażają sobie swoje życie na emeryturze jako długi okres wolności.
Ils imaginent leur vie à la retraite comme une longue période de liberté.
Ten okres bez rodzinnych konfliktów był dla wszystkich cennym czasem szczęścia.
Cette période sans conflits familiaux a été un précieux temps de bonheur pour chacun.
Zawodnik woli nie wiązać się z jednym klubem na zbyt długi okres.
Le joueur préfère ne pas se lier à un club pour une trop longue durée.
Musi wymazać z pamięci ten mroczny okres, żeby odzyskać wewnętrzny spokój.
Il doit bannir de sa mémoire cette période sombre pour retrouver la paix intérieure.
Ten długi okres bezrobocia okazał się dla niego prawdziwym obciążeniem psychicznym.
Cette période de chômage prolongé s'est révélée une véritable épreuve psychologique.
Dzięki cierpliwej pracy historyczki lepiej rozumiemy teraz ten niejasny okres dziejów.
Grâce au travail patient de l'historienne, on comprend mieux cette période confuse.
Ten okres terroryzmu głęboko odcisnął się w zbiorowej pamięci społeczeństwa.
Cette période de terrorisme a profondément marqué la mémoire collective du pays.
Jego długi okres przygnębienia zaczął się po rozstaniu z partnerem.
Sa longue période de morosité a commencé après la rupture avec son compagnon.
Przygotowują specjalny grafik na nadchodzący okres wzmożonej pracy w fabryce.
Ils préparent un planning spécial pour la prochaine période de rush dans l'usine.
Rodzina przeszła długi, bardzo ciężki okres z powodu choroby ojca.
La famille a passé une longue période difficile à cause de la maladie du père.
Ten okres kompletnej bierności podkopał moją wiarę w siebie i we własne możliwości.
Cette période d'inertie m'a fait perdre confiance en moi et en mes capacités.
Prawdziwy fan hokeja wspiera swoją drużynę nawet wtedy, gdy przechodzi gorszy okres.
Un vrai fan de hockey soutient son équipe même lorsqu'elle traverse une mauvaise période.
Przy tych ciągle rosnących cenach z pewnością wchodzimy w okres kryzysu.
Avec ces prix qui augmentent sans arrêt, on doit entrer en période de crise.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die okres bevatten

trudny okres nm.
mauvais moment à passer
"Après son divorce, elle traverse un mauvais moment à passer."
okres wyprzedaży nf.
période de soldes
"La période de soldes d'hiver commence le 11 janvier."
période des soldes
"Pendant la période des soldes, elle a acheté trois robes."
okres świąteczny nm.
temps de Noël
"Le temps de Noël apporte une ambiance chaleureuse dans toute la ville."
période des fêtes
"La période des fêtes commence généralement à la mi-décembre."
dobry okres nf.
bonne période
"C'est une bonne période pour investir dans l'immobilier."
ostatni okres nf.
dernière période
"La dernière période de sa vie fut marquée par la sérénité."
okres świąteczno-noworoczny nf.
fêtes de fin d'année
"Les fêtes de fin d'année sont l'occasion de retrouver la famille."
długi okres nf.
longue période
"Cette longue période de sécheresse a affecté toute la région."
nowy okres nf.
nouvelle période
"Cette nouvelle période de ma vie sera plus calme."
okres oczekiwania nf.
période d'attente
"Il y a une période d'attente de trois semaines pour le rendez-vous."
okres pięciu lat nf.
période de cinq ans
"Le mandat présidentiel français correspond à une période de cinq ans."
okres dwuroczny nf.
période de deux ans
"Le mandat du président dure une période de deux ans."
okres dwunastu miesięcy nf.
période de douze mois
"La période de douze mois se termine le 31 décembre."
okres przymrozków nf.
période de gel
"La période de gel a duré trois semaines cet hiver."
okres wojny nf.
période de guerre
"La période de guerre a duré quatre longues années."
czteroletni okres nf.
période de quatre ans
"Les Jeux olympiques se déroulent chaque période de quatre ans."
okres namysłu nf.
période de réflexion
"Il m'a demandé une période de réflexion avant de répondre à sa proposition."
okres odpoczynku nf.
période de repos
"Il a pris une période de repos après son marathon."
okres ciszy nf.
période de silence
"Une période de silence s'installe dans la classe après l'annonce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor okres in het Pools

Publiciteit

Suggesties

przez cały okres +10k
okres czasu +10k
długi okres +10k
okres półtrwania +10k
okres przejściowy +10k
okres ważności +10k
okres obowiązywania +10k
trudny okres 9650

Resultaten: 28337. Exact: 28337. Verstreken tijd: 70 ms.