Vertaling van "egee-iii" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon les partenaires, les communautés scientifiques d'EGEE-III ont besoin d'un logiciel disposant d'une licence commerciale ou non en vue de soutenir plusieurs étapes du déroulement des opérations de leurs applications, ce qui est une bonne nouvelle pour les parties souhaitant exploiter l'infrastructure EGEE.
Zdaniem partnerów, społeczności naukowe EGEE potrzebują komercyjnego lub niekomercyjnego licencjonowanego oprogramowania do obsługi wielu etapów ciągu pracy w swoich aplikacjach, co jest dobrą wiadomością dla zainteresowanych stron, które chcą wykorzystać infrastrukturę sieciową EGEE.
EGI.INSPIRE, mené par la fondation EGI (European Grid Initiative) basée aux Pays-Bas, contribue au bon déroulement des travaux entamés par le projet EGEE-III («Enabling grids for e-science»).
Dzięki prowadzonemu pod kierownictwem holenderskiej fundacji Europejskiej Infrastruktury Gridowej (European Grid Infrastructure, EGI) projektowi EGI.INSPIRE wspierane są działania zapoczątkowane w ramach projektu EGEE-III ("Wykorzystanie gr idów w e-nauce").
EGEE-III est financé à hauteur de 32 millions d'euros et devrait s'achever en 2010.
Projekt EGEE-III, którego zakończenie przewidziano na rok 2010, uzyskał wsparcie finansowe w kwocie 32 mln EUR.
Le directeur technique d'EGEE-III, Steven Newhouse, explique que l'équipe est parvenue à résoudre un grand nombre de problèmes affectant les activités professionnelles du projet.
Steven Newhourse, dyrektor techniczny EGEE-III, powiedział, że zespół z powodzeniem rozwiązał wiele kwestii związanych z biznesową stroną projektu.
Les chercheurs du projet EGEE-III («Enabling Grids for e-Science») réalisent de grands progrès en matière de normes relatives aux grilles et garantissent actuellement leur adoption sur le marché.
Naukowcy z projektu EGEE-III (Aktywowanie sieci dla e-nauki) są na dobrej drodze do stworzenia udoskonalonych standardów sieciowych i zagwarantowania ich przyjęcia się na rynku.
Lors d'un récent atelier, EGEE-III s'est associé aux membres du projet BEINGRID («Business Experiments in Grid») pour démontrer les bénéfices que pourraient tirer les entreprises européennes de l'utilisation des grilles informatiques et pour souligner l'importance du transfert de technologies intelligentes.
Na niedawno odbytych warsztatach, partnerzy projektu EGEE-III stworzyli zespół z kolegami z projektu BEINGRID (Doświadczenia biznesowe w sieci), aby zwrócić uwagę na to, jak europejskie przedsiębiorstwa mogą skorzystać z sieci oraz podkreślić transfer inteligentnych technologii.
Financé au titre de l'activité «e-Infrastructures» du septième programme-cadre (7e PC) de l'UE, EGEE-III est la continuation des projets EGEE et EGEE-II, qui avaient permis aux chercheurs de plusieurs régions de coopérer et de faire progresser la science européenne en TI.
Projekt EGEE-III, dofinansowany w ramach tematu e-Infrastruktury Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE, jest kontynuacją projektów EGEE i EGEE-II, które umożliwiły naukowcom z wszystkich regionów współpracę i postęp w dziedzinie europejskiej informatyki.
L'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), basée en Suisse, coordonne le projet EGEE-III.
Koordynatorem EGEE-III jest Europejskie Laboratorium Fizyki Cząstek Elementarnych (CERN) w Szwajcarii.
