Dans ce dessin animé, les elfes ont tous des oreilles pointues et des yeux brillants.
W tej kreskówce elfy mają wszystkie spiczaste uszy i błyszczące oczy.
On m'a dit que ça servait à guider les elfes perdus.
Mówiono mi, że miał prowadzić zagubione elfy do domu.
Les elfes, enfin unis, prêts à conquérir d'autres mondes.
Elfy w końcu pod jednym sztandarem, gotowe podbić nowe światy.
Au sujet des hybrides et des sorceleurs qui protègent les elfes.
Nie tylko o mieszańcach, ale o wiedźminach chroniących elfów.
Dans l'histoire, les elfes parsèment souvent le paysage de babioles brillantes et de cadeaux.
W opowieści elfy często rozsypują po okolicy błyszczące drobiazgi i prezenty.
Cette fois, nos elfes sont venus sur la terre d'hiver magique.
Tym razem nasze elfy przybyły na magiczną zimową krainę.
Si je deviens votre reine, les elfes seront aussi mon peuple.
Kiedy zostanę twoja królową, elfy będą moimi poddanymi.
Mais le monde des elfes n'en avait pas fini avec elle.
Ale świat elfów jeszcze długo nie skończy z nią.
Ce lieu est un refuge où les elfes sont en sécurité.
Znajdą tu schronienie, w którym elfy będą bezpieczne.
Levez une armée d'elfes, de nains et d'humains.
Podnieść potężną armię elfów, krasnoludów i ludzi.
Mettons fin à ces querelles et façonnons ensemble l'avenir des elfes.
Skończmy te kłótnie i ukształtujmy wspólnie przyszłość elfów.
La division chez les elfes nuira à notre cause sur tous les fronts.
Rozłam elfów zaszkodzi naszej sprawie na obu frontach.
Commençons par l'égalité entre les elfes et les arbres.
Zacznijmy od remisu między elfami a drzewoludkami.