Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emboutnm
View images
Vertaling van "embout" in Pools
La partie femelle de ce connecteur en plastique reçoit un petit embout métallique.
Do części gniazdowej tego plastikowego złącza wchodzi mała metalowa końcówka.
Avant de sortir, il vérifie que l'embout du parapluie est bien fixé et solide.
Przed wyjściem sprawdza, czy końcówka parasola jest dobrze przymocowana i solidna.
Pour protéger la table, il a ajouté un embout métallique au pied du parasol.
Żeby zabezpieczyć stół, zamontował na nodze parasola metalową nasadkę.
Elle remplace l'embout en caoutchouc de sa canne pour éviter de tomber dans l'escalier.
Wymienia gumową nasadkę laski, żeby nie przewrócić się na schodach.
Tu dois couper l'embout du tube de colle avant de pouvoir l'utiliser.
Musisz odciąć końcówkę tubki z klejem, zanim będziesz mógł go użyć.
Ce tournevis possède un embout magnétique pour retenir les petites vis.
Ten śrubokręt ma magnetyczną końcówkę, która przytrzymuje małe śrubki.
Le formateur montre comment insérer correctement l'embout dans le porte-outil de la machine.
Instruktor pokazuje, jak prawidłowo osadzić końcówkę w uchwycie narzędziowym maszyny.
Ils ont changé de porte-outil pour installer un embout plus long et plus précis.
Wymienili uchwyt narzędziowy, żeby zamontować dłuższą i dokładniejszą końcówkę.
Le porte-outil automatique choisit l'embout programmé en fonction de l'étape d'usinage.
Automatyczny uchwyt narzędziowy wybiera zaprogramowaną końcówkę w zależności od etapu obróbki.
Il a mis un embout en caoutchouc sur la canne pour éviter de glisser.
Założył gumową końcówkę na laskę, żeby się nie ślizgać.
Le mode d'emploi explique comment changer l'embout de la pipette entre deux manipulations.
Instrukcja obsługi wyjaśnia, jak wymieniać końcówkę pipety między kolejnymi czynnościami.
Elle appuie plusieurs fois sur l'allume-gaz, mais aucune flamme ne sort de l'embout.
Kilka razy naciska zapalarkę do gazu, ale z końcówki nie pojawia się żadny płomień.
Le bâton de randonnée avait un embout métallique pour mieux adhérer aux rochers humides.
Kijek trekkingowy miał metalową końcówkę, dzięki której lepiej trzymał się mokrych skał.
Images of embout
nasadka
Uitdrukkingen met embout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
embout buccal n.
ustnik
"Il utilise l'embout buccal de son inhalateur pour prendre son médicament."
embout de tournevis n.
końcówka do wkrętaka
"J'ai changé l'embout de tournevis pour visser cette vis cruciforme."
embout métallique n.
metalowa końcówka
"Les embouts métalliques des lacets empêchent qu'ils s'effilochent."
embout nasal n.
końcówka nosowa
"L'infirmière ajusta l'embout nasal du masque à oxygène sur le patient."
embout à rotule n.
końcówka kulowa · przegub kulowy
"L'embout à rotule relie les deux tiges hydrauliques."
embout auriculaire n.
nakładka douszna · końcówka douszna
"J'ai perdu l'embout auriculaire de mon écouteur gauche."
embout de contact n.
styk · końcówka stykowa
"L'embout de contact du connecteur assure la liaison électrique."
embout fileté n.
końcówka gwintowana
"Il faut visser l'embout fileté sur le tuyau d'arrosage."
porte-embout n.
uchwyt na bity · uchwyt do bitów
"Il a installé un porte-embout sur sa perceuse pour changer facilement les bits."
embout Luer n.
złącze Luer
"L'infirmière vérifie que l'embout Luer de la seringue est bien fixé."
Synoniemen voor embout in het Frans
Suggesties
Resultaten: 732. Exact: 732. Verstreken tijd: 32 ms.
