Ta regulowana dysza rozpyla farbę równomiernie na całej powierzchni.
Cette buse réglable diffuse la peinture de manière uniforme sur toute la surface.
Wiertarka i dysza do mieszania suchych mieszanin.
Foret et buse pour mélanger des mélanges secs.
Jeśli zablokowana dysza powoduje słabe ssanie, włóż ją za pomocą małego wiertła, jak pokazano poniżej i obróć w lewo i w prawo, aby usunąć obce ciała.
Si un bec bloqué cause une aspiration pauvre, insérez-la avec une petite perceuse comme montré ci-dessous et tournez-la gauche et droite pour enlever les corps étrangers.
3, precyzyjna dysza szklana, maszyna do testowania korozji solnej 4000 godzin, aby zapewnić brak krystalizacji przeszkody.
3, bec en verre de précision, machine d'essai de corrosion de jet de sel 4000 heures pour n'assurer à cela aucune cristallisation d'obstruction.
Jego dysza jest wkładana w rowek szwu i delikatnie wyciska mieszankę, przesuwając się wzdłuż szczeliny.
Son embout est inséré dans la rainure de la couture et déloge doucement le mélange, se déplaçant le long de la fente.
Specjalnie zaprojektowana, opatentowana dysza ze stali nierdzewnej.
Buse brevetée en acier inoxydable spécialement conçue.
W komplecie z sprayem znajduje się długa cienka dysza, dzięki której możesz dotrzeć do najbardziej niedostępnych miejsc.
Encore complet avec un spray est une longue buse mince, que vous pouvez atteindre les endroits les plus inaccessibles.
Każda dysza powinna być smarowane smarem (g)
Chaque buse de graisse doit être graissé (g)
Jego dysza jest zintegrowana z ramieniem głównego natrysku, dzięki czemu pozostaje czysta i osłonięta, gdy nie jest używana.
Sa buse est intégrée dans le bras de la douchette et reste ainsi hygiéniquement protégée en cas de non-utilisation.
Ta charakteryzująca się wysoką wydajnością dysza obrotowa została określona jako urządzenie umożliwiające oszczędność wody, idealne do modernizacji starszych systemów i doskonale nadające się do nowych instalacji.
Cette buse rotative à haut rendement a été qualifiée d'économiseur d'eau, solution idéale pour rénover d'anciens systèmes et parfaitement adaptée aux nouvelles installations.
1 uniwersalna dysza do stawów, płynów, dywany i gruzu w ogrodzie
1 buse universel pour les étangs, les liquides, les tapis et les débris de jardin.
Każda dysza ma określony cel, a liczba głowic rdzeniowych jest inna - średnio od 2 do 10.
Chaque buse a un but spécifique, et le nombre de têtes de base est différente - une moyenne de 2 à 10.
Mając świadomość, że każda dysza z szerokiej gamy produkowana w naszej fabryce pozwala uzyskać najlepsze rezultaty, stosujemy precyzyjny proces obróbki, gwarantujący powtarzalność przepływu i kształtu strumienia farby.
Afin de s'assurer que chaque buse de notre large gamme fabriquée dans notre usine de production donne les meilleurs résultats, nous suivons un processus d'usinage précis. Celui-ci garantit des débits et des formes de jet de peinture répétables.
