Leur emplacement au centre-ville est un avantage unique pour attirer les touristes pressés.
Ich lokalizacja w samym centrum miasta to wyjątkowy atut w przyciąganiu zabieganych turystów.
Ce restaurant reste abordable malgré son emplacement touristique en plein cœur de la ville.
Ta restauracja pozostaje przystępna cenowo, mimo turystycznej lokalizacji w samym sercu miasta.
Elle a pointé vers le sud-ouest, indiquant l'emplacement du trésor caché.
Wskazała ręką kierunek południowo-zachodni, pokazując miejsce ukrycia skarbu.
Choisis toujours un emplacement protégé du vent quand tu plantes de jeunes arbustes.
Zawsze wybieraj miejsce osłonięte od wiatru, kiedy sadzisz młode krzewy.
La carte indique l'emplacement exact de chaque puits de pétrole dans le secteur.
Na mapie zaznaczono dokładne położenie każdego szybu naftowego w tym rejonie.
Cette carte minière indique précisément l'emplacement des principaux gisements de fer du pays.
Ta mapa geologiczno-górnicza dokładnie pokazuje położenie głównych złóż żelaza w kraju.
Ouvrir une franchise peut être profitable si l'emplacement est bien choisi.
Otworzenie franczyzy może być dochodowe, jeśli dobrze wybierze się lokalizację.
Ils ont choisi un emplacement de camping avec branchement électrique pour leur caravane.
Wybrali miejsce kempingowe z podłączeniem do prądu dla swojej przyczepy kempingowej.
Nous avons repéré un emplacement vacant au marché pour vendre nos produits.
Wypatrzyliśmy wolne miejsce na targu, żeby sprzedawać tam nasze produkty.
Je dois négocier un accord pour l'emplacement du nouveau restaurant cette semaine.
Muszę w tym tygodniu sfinalizować umowę na nową lokalizację restauracji.
Le bus commence à aller en arrière pour sortir de son emplacement trop étroit.
Autobus zaczyna się cofać, żeby wyjechać z tego zbyt ciasnego miejsca.
Le décorateur vérifie le plan de salle pour choisir l'emplacement idéal des luminaires.
Dekorator sprawdza rzut sali, żeby wybrać najlepsze miejsca na oświetlenie.
Ce cube rouge s'emboîte exactement dans l'emplacement carré prévu sur le panneau.
Ten czerwony sześcian idealnie wchodzi w kwadratowe miejsce przewidziane w planszy.
