Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miejscenn
Vertaling van "miejsce" in Frans
soixante-cinquième
Mój królik często śpi pod kanapą, to jego ulubione miejsce.
Mon lapin dort souvent sous le canapé, c'est son endroit préféré.
Pojedźmy na przejażdżkę i znajdźmy jakieś malownicze miejsce do zrobienia zdjęć.
Faisons une balade et trouvons un bel endroit pour prendre des photos.
Jeśli chcemy odzyskać pierwsze miejsce, musimy poprawić grę w obronie.
Si nous voulons récupérer la première place, il faudra améliorer notre défense.
Pokłócili się o ostatnie wolne miejsce w pierwszym rzędzie na konferencji.
Ils se sont disputé la dernière place au premier rang de la conférence.
Ta strefa dla studentów służy też jako miejsce odpoczynku między dwoma wykładami.
Cet espace étudiant sert aussi de lieu de repos entre deux cours magistraux.
Rozległa przestrzeń przed zamkiem służyła niegdyś jako miejsce turniejów rycerskich.
Le vaste espace devant le château servait autrefois de lieu pour les tournois.
Trzecie miejsce na podium wydawało mu się już ogromnym osobistym sukcesem.
La troisième place sur le podium lui semblait déjà une énorme victoire personnelle.
Ten zawodnik zajmuje sto pierwsze miejsce w światowym rankingu tenisowym.
Ce joueur occupe la cent et unième place au classement mondial de tennis.
Mur wokół cmentarza oddziela to spokojne miejsce od reszty osiedla.
Le mur limitant du cimetière isole ce lieu calme du reste du quartier.
Po północy ta tętniąca życiem dzielnica zamienia się w niemal wymarłe miejsce.
Après minuit, ce quartier animé se transforme en endroit presque désert.
Zwykle wyjeżdżamy na wakacje w to samo miejsce każdego lata.
On a l'habitude de partir en vacances au même endroit chaque été.
Kiedy skończysz gotować, pamiętaj, żeby odłożyć rzeczy na swoje miejsce.
Quand tu finis de cuisiner, pense à remettre les choses en place.
Odłożyli rzeczy na swoje miejsce w biurze po corocznym remanencie.
Ils ont remis les choses en place au bureau après l'inventaire annuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miejsce bevatten
piąte miejsce nmf.
cinquième
"Marie est arrivée cinquième au marathon de Paris."
miejsce przy stole nf.
place à la table
"Il reste une place à la table pour toi."
miejsce w samolocie nf.
place d'avion
"J'ai réservé une place d'avion pour Paris demain matin."
wrócić na swoje miejsce v.
retourner à sa place
"Après la pause, les élèves doivent retourner à leur place."
trzecie miejsce nf.
troisième place
"L'équipe française a décroché la troisième place au championnat."
inne miejsce nm.
un autre endroit
"Je cherche un autre endroit pour garer ma voiture."
w miejsce prep.
à la place de
"Il a mis le vase à la place de la lampe."
przybyć na miejsce v.
arriver à destination
"Le train devrait arriver à destination dans une heure."
powrócić na swoje miejsce v.
retourner à sa place
"Après la pause, les élèves doivent retourner à leur place."
opuścić to miejsce v.
sortir d'ici
"Je vais sortir d'ici avant la fin de la réunion."
mieć miejsce v.
dziewiętnaste miejsce nm.
19e
"Il termine le 19e de la course."
zrobić miejsce v.
faire de la place
"Il faut faire de la place sur la table pour le dîner."
faire de la place à
"Elle fait de la place à son ami sur le canapé."
schować w suche miejsce v.
mettre au sec
"Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage."
miejsce przy przejściu nf.
place côté couloir
"J'ai réservé une place côté couloir pour pouvoir me lever facilement."
siège côté allée
"Je préfère toujours réserver un siège côté allée pour pouvoir me lever facilement."
miejsce przy oknie nf.
place côté fenêtre
"J'ai réservé une place côté fenêtre pour admirer le paysage."
miejsce dla niepalących nf.
place non-fumeur
"Je préfère réserver une place non-fumeur dans le restaurant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miejsce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 74312. Exact: 74312. Verstreken tijd: 137 ms.
