Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en cause
Definitie
Vertaling van "en cause" in Pools
Definitie
omawianego
objęty postępowaniem
Le supermarché a affiché un avis de rappel mentionnant clairement le produit en cause.
Supermarket wywiesił ogłoszenie o wycofaniu, w którym jednoznacznie wskazano kwestionowany produkt.
Les clients doivent rapporter immédiatement le produit en cause au service après-vente du magasin.
Klienci powinni niezwłocznie zwrócić kwestionowany produkt do działu obsługi posprzedażowej sklepu.
Dans cette affaire, aucun employé n'est en cause, seulement la direction.
W tej sprawie żaden pracownik nie jest zamieszany, tylko kierownictwo.
Le produit en cause a été retiré des rayons par mesure de précaution.
Kwestionowany produkt został wycofany ze sprzedaży w ramach środka ostrożności.
Le laboratoire analyse encore le produit en cause pour identifier l'origine exacte du problème.
Laboratorium wciąż bada kwestionowany produkt, aby ustalić dokładne źródło problemu.
Les techniciens ont démonté le produit en cause pour comprendre l'origine de la surchauffe.
Technicy rozebrali kwestionowany produkt, żeby ustalić przyczynę przegrzewania się urządzenia.
Son livre remet en cause l'orthodoxie religieuse qui domine depuis plusieurs siècles.
Jego książka podważa religijną ortodoksję, która dominuje od kilku stuleci.
Le professeur expliqua que la science avance en remettant en cause tout dogme établi.
Profesor wyjaśnił, że nauka rozwija się, podważając każdy utrwalony dogmat.
Le témoignage d'un voisin met directement en cause l'inculpé dans cette affaire.
Zeznania jednego z sąsiadów bezpośrednio obciążają oskarżonego w tej sprawie.
Le programme discuté du candidat remet en cause plusieurs acquis sociaux jugés essentiels.
Kontrowersyjny program kandydata podważa kilka uważanych za fundamentalne zdobyczy socjalnych.
Cette critique reste léger, elle ne remet pas vraiment en cause ton travail.
Ta uwaga jest raczej powierzchowna, tak naprawdę nie podważa twojej pracy.
Tu as grièvement insulté cette famille en remettant en cause leur honnêteté devant le juge.
Ciężko znieważyłeś tę rodzinę, publicznie podważając ich uczciwość przed sądem.
Certains remettent en cause la légitimité de cette amende, jugée contraire au règlement intérieur.
Niektórzy kwestionują zasadność tej grzywny, uznając ją za sprzeczną z regulaminem wewnętrznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en cause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être en cause v.
być winowajcą · ponosić winę
"Sa négligence est en cause dans cet accident."
mettre en cause v.
pociągnąć do odpowiedzialności
"Le juge a mis en cause plusieurs témoins dans cette affaire."
remettre en cause v.
kwestionować · podważać
"Les nouvelles découvertes remettent en cause cette théorie."
remise en cause n.
kwestionowanie
"La remise en cause des méthodes traditionnelles a provoqué un débat."
se remettre en cause v.
kwestionować siebie
"Après cet échec, il a décidé de se remettre en cause."
affaire en cause n.
sprawa będąca przedmiotem postępowania
"L'avocat a présenté ses arguments concernant l'affaire en cause."
partie en cause n.
strona postępowania
"L'avocat représente chaque partie en cause dans cette affaire complexe."
point en cause n.
kwestia sporna · punkt sporny
"Le point en cause dans cette affaire reste à éclaircir."
produit en cause n.
produkt objęty postępowaniem
"Le produit en cause a été retiré du marché par précaution."
questions en cause n.
kwestie sporne · sporne kwestie
"L'avocat a exposé clairement les questions en cause lors de l'audience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en cause in het Frans
Suggesties
remettre en cause
5540
produits en cause
3440
remise en cause
3050
mis en cause
2190
mise en cause
1760
Resultaten: 6403. Exact: 6403. Verstreken tijd: 142 ms.
