Le laboratoire ajuste le dosage en eau pour obtenir la maniabilité de béton demandée.
Laboratorium koryguje ilość wody, aby uzyskać wymaganą urabialność betonu.
La robinetterie française investit beaucoup dans la recherche pour produire des modèles plus économes en eau.
Francuska branża armatury sanitarnej dużo inwestuje w badania, żeby tworzyć modele oszczędzające więcej wody.
Le pompage de la station municipale alimente toute la ville en eau potable.
Pompowanie w miejskiej stacji zaopatruje całe miasto w wodę pitną.
La chaleur commence à transformer la neige fraîche en eau qui coule partout.
Ciepło zaczyna zmieniać świeży śnieg w wodę, która spływa wszędzie wokół.
Cette plante est très réclamant en eau, il faut l'arroser presque tous les jours.
Ta roślina ma bardzo duże zapotrzebowanie na wodę, trzeba ją podlewać prawie codziennie.
Avant de choisir un oléagineux, l'agriculteur compare les rendements et les besoins en eau.
Zanim wybierze roślinę oleistą, rolnik porównuje plony i zapotrzebowanie na wodę.
Ce lac-réservoir alimente en eau potable plusieurs petites villes de la région.
Ten zbiornik retencyjny zaopatruje w wodę pitną kilka małych miasteczek w okolicy.
Le réservoir du château d'eau alimente toute la ville en eau potable chaque jour.
Zbiornik na wieży ciśnień codziennie zaopatruje całe miasto w wodę pitną.
Le château d'eau alimente plusieurs villages voisins en eau toute l'année.
Wieża ciśnień zaopatruje w wodę kilka okolicznych wsi przez cały rok.
Les habitants viennent se fournir en eau potable à la fontaine municipale.
Mieszkańcy przychodzą zaopatrywać się w wodę pitną przy miejskiej studni.
Ce chercheur consacre sa carrière entière à la vie des poissons en eau douce.
Ten badacz poświęca całą swoją karierę poznawaniu życia ryb w wodach słodkich.
Cette petite pompe électrique alimente en eau le jardin potager pendant la saison sèche.
Ta mała elektryczna pompa zasila wodą ogród warzywny w porze suchej.
La source de la rivière est protégée, car elle alimente plusieurs villages en eau potable.
Źródło rzeki jest pod ochroną, ponieważ zaopatruje w wodę pitną kilka okolicznych wiosek.