Download for Windows Premium
Publiciteit
en eau
wody w wodę na wodę
zlany potem
zalany wodą
spocony do suchej nitki
cały spocony
wodnej
Le laboratoire ajuste le dosage en eau pour obtenir la maniabilité de béton demandée.
Laboratorium koryguje ilość wody, aby uzyskać wymaganą urabialność betonu.
La robinetterie française investit beaucoup dans la recherche pour produire des modèles plus économes en eau.
Francuska branża armatury sanitarnej dużo inwestuje w badania, żeby tworzyć modele oszczędzające więcej wody.
Le pompage de la station municipale alimente toute la ville en eau potable.
Pompowanie w miejskiej stacji zaopatruje całe miasto w wodę pitną.
La chaleur commence à transformer la neige fraîche en eau qui coule partout.
Ciepło zaczyna zmieniać świeży śnieg w wodę, która spływa wszędzie wokół.
Cette plante est très réclamant en eau, il faut l'arroser presque tous les jours.
Ta roślina ma bardzo duże zapotrzebowanie na wodę, trzeba ją podlewać prawie codziennie.
Avant de choisir un oléagineux, l'agriculteur compare les rendements et les besoins en eau.
Zanim wybierze roślinę oleistą, rolnik porównuje plony i zapotrzebowanie na wodę.
Ce lac-réservoir alimente en eau potable plusieurs petites villes de la région.
Ten zbiornik retencyjny zaopatruje w wodę pitną kilka małych miasteczek w okolicy.
Le réservoir du château d'eau alimente toute la ville en eau potable chaque jour.
Zbiornik na wieży ciśnień codziennie zaopatruje całe miasto w wodę pitną.
Le château d'eau alimente plusieurs villages voisins en eau toute l'année.
Wieża ciśnień zaopatruje w wodę kilka okolicznych wsi przez cały rok.
Les habitants viennent se fournir en eau potable à la fontaine municipale.
Mieszkańcy przychodzą zaopatrywać się w wodę pitną przy miejskiej studni.
Ce chercheur consacre sa carrière entière à la vie des poissons en eau douce.
Ten badacz poświęca całą swoją karierę poznawaniu życia ryb w wodach słodkich.
Cette petite pompe électrique alimente en eau le jardin potager pendant la saison sèche.
Ta mała elektryczna pompa zasila wodą ogród warzywny w porze suchej.
La source de la rivière est protégée, car elle alimente plusieurs villages en eau potable.
Źródło rzeki jest pod ochroną, ponieważ zaopatruje w wodę pitną kilka okolicznych wiosek.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en eau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

en eau trouble adj.
w mętnej wodzie · w zamulonej wodzie
"Ces poissons vivent en eau trouble près des rives."
en eau profonde adv.
na głębokiej wodzie
"Le bateau navigue en eau profonde loin des côtes."
! être tout en eau v.
pocić się bardzo · być cały mokry od potu
"Après sa course, il était tout en eau."
! filer en eau de boudin v.
spalić na panewce
"Leur projet de mariage a filé en eau de boudin."
! finir en eau de boudin v.
skończyć się fiaskiem
"Leur belle soirée a fini en eau de boudin à cause de la pluie."
! aller en eau de boudin v.
spalić na panewce
"Leur projet de voyage aller en eau de boudin à cause de la pluie."
empreinte en eau n.
ślad wodny
"L'empreinte en eau d'un jean est de 8000 litres."
pêcher en eau trouble v.
łowić ryby w mętnej wodzie
"Il aime pêcher en eau trouble lors des crises politiques."
! tourner en eau de boudin v.
spalić na panewce
"Le projet prometteur a tourné en eau de boudin à cause des conflits."
! en eau de boudin adv.
spalić na panewce
"Son projet est parti en eau de boudin à cause des complications."
alimentation en eau potable n.
zaopatrzenie w wodę pitną
"L'alimentation en eau potable de la ville nécessite des investissements importants."
approvisionnement en eau n.
zaopatrzenie w wodę
"L'approvisionnement en eau de la ville a été interrompu pendant les travaux."
approvisionnement en eau potable n.
zaopatrzenie w wodę pitną
"L'approvisionnement en eau potable de la ville a été amélioré cette année."
besoin en eau n.
zapotrzebowanie na wodę
"Le besoin en eau de cette plante est très important en été."
contenu en eau n.
zawartość wody
"Le contenu en eau du sol influence la croissance des plantes."
déficit en eau n.
niedobór wody · deficyt wody
"La région souffre d'un déficit en eau depuis plusieurs mois."
nage en eau vive n.
pływanie w wodach górskich
"Il pratique la nage en eau vive sur les torrents de montagne."
pêche en eau douce n.
wędkarstwo słodkowodne
"Mon père pratique la pêche en eau douce tous les week-ends."
pêche en eau profonde n.
połów na wodach głębinowych
"La pêche en eau profonde nécessite un équipement spécialisé."
teneur en eau n.
zawartość wody
"La teneur en eau de ce fromage est de 45%."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor en eau in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1702. Exact: 1702. Verstreken tijd: 92 ms.