Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wodnej
Geflecteerde vorm van wodny
Vertaling van "wodnej" in Frans
Każda larwa zoealna musi przeżyć kilka tygodni w toni wodnej, zanim się przeobrazi.
Chaque zoé doit survivre plusieurs semaines en pleine eau avant de se métamorphoser.
Bez pewnej poziomicy wodnej ryzykownie jest zbudować naprawdę równą podłogę.
Sans niveau à eau fiable, il est risqué de construire un plancher vraiment droit.
Niedokładnie przeprowadzona ekstrakcja może pozostawić część związku rozpuszczoną w fazie wodnej.
Une mauvaise extraction peut laisser une partie du composé dissoute dans la phase aqueuse.
Technika ta polega na zapewnieniu skutecznego rozdzielenia fazy organicznej i wodnej.
La technique consiste à garantir une séparation efficace des phases aqueuse et organique.
Bez roślinności wodnej wiele ryb nie chce odbywać tarła w tym sztucznym zbiorniku.
Sans végétation aquatique, beaucoup de poissons refusent de frayer dans ce bassin artificiel.
Zjechał ze zjeżdżalni wodnej na główkę, z zawrotną prędkością.
Il a glissé sur le toboggan aquatique, tête en avant, à toute vitesse.
Ten preparat przyspiesza osuszanie zawilgoconych ścian po poważnej awarii wodnej.
Ce produit accélère l'assèchement des murs humides après un dégât des eaux important.
Nowa strefa wodnej rekreacji powstanie nad jeziorem, żeby przyciągnąć turystów.
Une nouvelle zone aquatique sera construite près du lac pour attirer les touristes.
U tej rośliny wodnej błona zabezpiecza zanurzone liście przed grzybami.
Chez cette plante aquatique, la membrane protège les feuilles immergées des champignons.
Babcia powtarzała, że spotkanie wodnej syreny przynosi żeglarzom szczęście.
La grand-mère répétait que croiser une sirène des eaux apportait chance aux navigateurs.
Do dużej, żółtej wodnej zjeżdżalni zawsze ustawia się długa kolejka niecierpliwych wczasowiczów.
Le grand toboggan aquatique jaune attire toujours une longue file de vacanciers impatients.
Wieś co roku latem organizuje festiwal poświęcony tajemniczej wodnej syrence.
Le village organise chaque été un festival dédié à la mystérieuse sirène des eaux.
Jego ekscytacja była widoczna, gdy opisywał świst podczas zjazdu na zjeżdżalni wodnej.
Son excitation était palpable lorsqu'il décrivait la descente rapide du toboggan aquatique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wodnej bevatten
w kąpieli wodnej adv.
au bain-marie
"Faire fondre le chocolat au bain-marie pour éviter qu'il brûle."
element instalacji wodnej nf.
pièce de plomberie
"Le plombier a changé plusieurs pièces de plomberie dans la salle de bain."
liść lilii wodnej nf.
feuille de nénuphar
"Les grenouilles sautent de feuille de nénuphar en feuille de nénuphar."
podgrzewany w kąpieli wodnej adj.
au bain-marie
"Le chocolat au bain-marie est prêt."
gotowany w kąpieli wodnej adj.
au bain-marie
"Le chocolat au bain-marie est prêt."
inżynier leśnictwa i gospodarki wodnej nm.
ingénieur des eaux et forêts
"L'ingénieur des eaux et forêts supervise la plantation de nouveaux arbres."
agencja ds. gospodarki wodnej nf.
agence de l'eau
"L'agence de l'eau finance les projets de dépollution des rivières."
inżynier gospodarki wodnej i leśnej nm.
ingénieur des eaux et forêts
"L'ingénieur des eaux et forêts supervise la plantation de nouveaux arbres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wodnej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1835. Exact: 1835. Verstreken tijd: 47 ms.
