Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en eux
Vertaling van "en eux" in Pools
La musique sacrée éveillait en eux une joie presque céleste pendant la cérémonie.
Muzyka sakralna budziła w nich niemal niebiańską radość podczas ceremonii.
Ils partagèrent un repas simple, mais la plénitude de ce moment resta gravée en eux.
Podzielili się prostym posiłkiem, ale pełnia tej chwili na zawsze w nich pozostała.
Cette supériorité affichée devant ses amis détruisait peu à peu leur confiance en eux.
Ta ostentacyjna wyższość okazywana przy znajomych powoli podkopywała ich wiarę w siebie.
Quand tu es trop critique avec les enfants, ils perdent vite confiance en eux.
Kiedy za bardzo krytykujesz dzieci, bardzo szybko tracą wiarę w siebie.
Les êtres humains ont cela intégré en eux, ils peuvent le ressentir.
Istoty ludzkie mają tę świadomość zakodowaną w sobie, mogą ją odczuwać.
Elle a ce genre de courage qui donne aux gens confiance en eux.
Ma taką odwagę, która sprawia, że ludzie wierzą w siebie.
Certains élèves découvrent leur confiance en eux grâce aux arts du langage en classe.
Niektórzy uczniowie odnajdują wiarę w siebie właśnie dzięki słownym sztukom na lekcjach.
Ces ateliers de lecture bénéficieront aux enfants en difficulté, en renforçant leur confiance en eux.
Te warsztaty czytelnicze mają pomóc dzieciom z trudnościami, wzmacniając ich wiarę w siebie.
Ils ont une confiance en eux, doublé de modestie, qui inspire leurs camarades.
Mają wiarę w siebie, połączoną z pokorą, która inspiruje ich rówieśników.
La mauvaise série se voit clairement, ils n'ont plus confiance en eux.
Zła passa jest wyraźna, zawodnicy stracili wiarę w siebie.
Avec les enfants, un mauvais choix de mots peut vraiment diminuer leur confiance en eux.
W rozmowie z dziećmi niefortunny dobór słów może poważnie podkopać ich wiarę w siebie.
Le coach parle à l'équipe de façon motivante pour les aider à croire en eux.
Trener mówi do drużyny w bardzo motywujący sposób, żeby pomóc im uwierzyć w siebie.
Ne manquez pas l'occasion de mettre en eux des meubles intégrés.
Nie przegap okazji, aby umieścić w nich wbudowane meble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en eux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 902. Exact: 902. Verstreken tijd: 100 ms.
