Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
w siebie
NEW
en soi
en lui-même
en nous-mêmes
en elle-même
en moi-même
en toi-même
en lui en toi en moi en elle en vous en eux en vous-même d'elle-même
en eux-mêmes
Wiara w siebie bardzo pomaga, kiedy trzeba przemawiać publicznie.
Avoir confiance en soi aide beaucoup quand on doit parler en public.
Brakuje mu swobody, bo nie potrafi szczerze uwierzyć w siebie.
Il manque d'aisance parce qu'il n'ose pas avoir confiance en soi.
Żeby ruszyć z tym ambitnym projektem, trzeba najpierw uwierzyć w siebie.
Pour lancer ce projet ambitieux, il faut d'abord avoir confiance en soi.
Dzięki silnej wierze w siebie odważył się założyć własną firmę.
Grâce à une forte foi en soi, il a osé créer sa propre entreprise.
Zachęcali ją, żeby uwierzyła w siebie i odważyła się proponować własne pomysły.
Ils l'ont encouragée à prendre confiance en soi et à oser proposer ses idées.
Nieograniczona wiara w siebie może bardzo szybko przerodzić się w nieznośną arogancję.
Une confiance sans mesure en soi peut vite devenir de l'arrogance insupportable.
Wiara w siebie jest kluczowa, by porzucić życie gangstera.
Croire en soi est essentiel pour quitter la vie de gangster.
Wiara w siebie jest fundamentem wszystkich jej odważnych decyzji zawodowych.
La confiance en soi sert de fondation à tous ses choix professionnels audacieux.
Wiara w siebie odgrywa fundamentalną rolę w realizacji naszych osobistych planów.
La confiance en soi joue un rôle fondamental dans la réalisation de nos projets personnels.
Młody lekarz na początku pracy w szpitalu bardzo w siebie wątpił.
Le jeune médecin doutait beaucoup de lui-même dans ses débuts à l'hôpital.
Moja paczka znajomych zawsze mnie wspiera, kiedy zaczynam w siebie wątpić.
Mon groupe de camarades m'encourage toujours quand je doute de moi.
Ostra krytyka zszokowała artystę, prowadząc do zwątpienia w siebie.
Les critiques sévères ont déstabilisé l'artiste, le plongeant dans le doute.
Uwierz w siebie, a wielkie rzeczy staną się możliwe.
Croyez en vous, et de grandes choses peuvent se produire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w siebie bevatten

! jak u siebie w domu adv.
! comme à la maison
"Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison."
Czuj się jak u siebie w domu exp.
faites comme chez vous
"Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !"
patrzeć na siebie w lustrze v.
se regarder dans une glace
"Elle se regarde dans une glace avant de sortir."
wierzyć w siebie v.
avoir confiance
"Elle a confiance en elle pour réussir cet examen."
avoir confiance en soi
"Depuis ce succès, elle a davantage confiance en elle."
u siebie w domu adv.
chez elle
"Dans ce restaurant, elle se sent chez elle."
uwierzyć w siebie v.
prendre confiance
"Après plusieurs succès, elle a commencé à prendre confiance."
odnajdywać siebie w v.
se reconnaître dans
"Elle se reconnaît dans le caractère de son fils."
zwątpienie w siebie nm.
doute de soi
"Son doute d’elle la paralysait en réunion."
wątpić w siebie v.
douter de soi
"Depuis cet échec, Marie doute d'elle-même."
wiara w siebie nf.
foi en soi
"Sa foi en elle l’a aidée à parler devant tout le monde."
za bardzo się wsłuchiwać w siebie v.
trop s'écouter
"Il ne faut pas trop s'écouter, sinon on ne fait plus rien."
włożyć w to coś od siebie v.
y mettre du sien
"Si tu veux réussir ce projet, il faut y mettre du sien."
widzieć siebie w v.
se reconnaître dans
"Elle se reconnaît dans le caractère de son fils."
brak wiary w siebie nm.
doute de soi
"Son doute d’elle la paralysait en réunion."
zwątpić w siebie v.
douter de soi
"Depuis cet échec, Marie doute d'elle-même."
wcierać w siebie v.
se frotter
"Elle se frotte avec de la crème solaire."
! być zapatrzonym w siebie v.
! se regarder le nombril
"Au lieu d'aider, il se regarde le nombril pendant la crise."
wchłonąć coś w siebie v.
s'en imprégner
"Il faut du temps pour s'en imprégner complètement."
wycofanie się w siebie nm.
repliement sur soi
"Son repliement sur lui inquiète ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor w siebie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

u siebie w domu 3690
jak u siebie w domu 1690
wiara w siebie 1050
brak wiary w siebie 820
uwierzyć w siebie 620
wątpić w siebie 340
zwątpienie w siebie 250
wierzyć w siebie 970

Resultaten: 1764. Exact: 1764. Verstreken tijd: 94 ms.