Download for Windows Premium
Publiciteit
en mer
na morzu w morzu do morza po morzu
na oceanie
na wodzie
na statku morskim
na połów
Il travaille comme mécanicien en mer sur un grand navire de commerce.
Pracuje jako mechanik na morzu, na wielkim statku handlowym.
Le bateau restera plusieurs jours en mer avant d'atteindre la prochaine île.
Statek pozostanie kilka dni na morzu, zanim dotrze do następnej wyspy.
Beaucoup de marins souhaitent être enterrés en mer, selon une vieille tradition.
Wielu marynarzy pragnie być pochowanych w morzu, zgodnie ze starą tradycją.
La nage en mer est plus difficile à cause des vagues et du courant.
Pływanie w morzu jest trudniejsze ze względu na fale i prądy morskie.
Chaque été, mon oncle nous emmène en mer sur son voilier familial.
Każdego lata wujek zabiera nas na morze swoim rodzinnym jachtem żaglowym.
Ce sauvetage en mer est une véritable prouesse des équipes de secours.
Ta akcja ratunkowa na morzu to prawdziwy wyczyn służb ratunkowych.
Le marin nettoya l'ancre marine rouillée après plusieurs semaines passées en mer.
Marynarz wyczyścił zardzewiałą kotwicę po kilku tygodniach spędzonych na morzu.
La proue endommagée devait être réparée avant que le chalutier ne reparte en mer.
Uszkodzony dziób trzeba było naprawić, zanim trawler znów wypłynie w morze.
Ils ont réparé le gouvernail cassé avant de repartir en mer le lendemain matin.
Naprawili uszkodzony ster, zanim następnego ranka znów wypłynęli w morze.
Le vieux croiseur avançait lentement vers le port après une longue mission en mer.
Stary krążownik powoli kierował się do portu po długiej misji na morzu.
Après trois jours en mer, l'équipage commençait à manquer de produits frais.
Po trzech dniach na morzu załodze zaczynało już brakować świeżej żywności.
Les pêcheurs zélandais réparent leurs filets sur le port avant de repartir en mer.
Zelandzcy rybacy naprawiają w porcie sieci, zanim znów wypłyną w morze.
Abandonné en mer, l'équipage craignait de mourir de faim et de soif.
Porzucona na morzu załoga bała się umrzeć z głodu i pragnienia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en mer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

baignade en mer n.
kąpiel w morzu
"Les enfants adorent la baignade en mer pendant les vacances d'été."
perdu en mer adj.
zaginiony na morzu
"Le marin perdu en mer n'a jamais été retrouvé."
voyage en mer n.
rejs morski
"Nous avons réservé un voyage en mer vers la Corse pour nos vacances."
sortie en mer n.
rejs rybacki
"Les pêcheurs préparent leur sortie en mer avant l'aube."
partir en mer v.
wypływać w morze
"Les pêcheurs partent en mer très tôt le matin."
sauveteur en mer n.
ratownik morski
"Le sauveteur en mer a secouru trois personnes lors du naufrage."
secours en mer n.
ratownictwo morskie
"Les garde-côtes ont organisé un secours en mer pour sauver l'équipage."
tempête en mer n.
sztorm na morzu
"Les marins ont affronté une terrible tempête en mer cette nuit."
collision en mer n.
kolizja morska
"La collision en mer a causé des dégâts importants aux deux navires."
déversement en mer n.
zrzut do morza
"Le déversement en mer de pétrole a causé une catastrophe écologique."
en mer profonde adv.
na głębokim morzu
"Les baleines migrent en mer profonde pendant l'hiver."
essai en mer n.
test morski
"L'essai en mer du nouveau navire a duré trois jours."
forage en mer n.
odwiert morski
"Le forage en mer nécessite des plateformes spécialisées très coûteuses."
plate-forme de forage en mer n.
platforma wiertnicza na morzu
"La plate-forme de forage en mer a commencé l'extraction de pétrole hier."
plateforme en mer n.
platforma wiertnicza
"La plateforme en mer extrait du pétrole depuis vingt ans."
recherche et sauvetage en mer n.
ratownictwo morsko-poszukiwawcze
"Les garde-côtes ont lancé une mission de recherche et sauvetage en mer."
rejet en mer n.
zrzut do morza
"Le rejet en mer de carburant par le pétrolier a causé une pollution."
sauvetage en mer n.
ratownictwo morskie
"Le sauvetage en mer a permis de récupérer trois marins naufragés."
sortir en mer v.
wypłynąć na morze
"Le chalutier va sortir en mer demain matin pour pêcher."
capture en mer n.
zajęcie na morzu · przechwycenie na morzu
"La capture en mer du navire marchand a été validée par le tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor en mer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5478. Exact: 5478. Verstreken tijd: 68 ms.