Le patient en phase terminale peut décider lui-même qui vient lui rendre visite.
La famille du patient en phase terminale se réunit chaque soir dans sa chambre.
Chaque patient en phase terminale reçoit un accompagnement psychologique adapté à sa situation.
Każdy chory w stanie terminalnym otrzymuje wsparcie psychologiczne dostosowane do swojej sytuacji.
Le médecin explique calmement la situation au patient en phase terminale et à ses proches.
Lekarz spokojnie wyjaśnia sytuację choremu w stanie terminalnym i jego bliskim.
Chaque patient en phase terminale a le droit de refuser un traitement jugé trop lourd.
Każdy chory w stanie terminalnym ma prawo odmówić leczenia uznawanego za zbyt obciążające.
Dans l'unité de soins palliatifs, presque tous les patients sont en phase terminale.
Na oddziale opieki paliatywnej prawie wszyscy pacjenci są w stanie terminalnym.
On essaie toujours d'écouter les souhaits du patient en phase terminale concernant ses derniers jours.
Zawsze stara się uwzględniać życzenia chorego w stanie terminalnym dotyczące ostatnich dni życia.
Le vieux stade municipal est en phase terminale, les tribunes s'effondrent peu à peu.
Stary stadion miejski jest w stanie terminalnym - trybuny stopniowo się rozpadają.
Ils ont décidé de respecter la volonté du patient en phase terminale de rester à domicile.
Zdecydowali się uszanować wolę pacjenta w stanie terminalnym, by pozostał w domu.
La douleur du patient en phase terminale est surveillée régulièrement pour ajuster le traitement.
Ból chorego w stanie terminalnym jest regularnie kontrolowany, aby móc odpowiednio modyfikować leczenie.
On organise parfois une petite cérémonie pour un patient en phase terminale qui le souhaite.
Czasem organizuje się krótką uroczystość dla chorego w stanie terminalnym, jeśli wyrazi takie życzenie.
Les spécialistes confirment que la forêt tropicale est en phase terminale à cause de la déforestation.
Specjaliści potwierdzają, że las tropikalny jest w stanie terminalnym z powodu postępującego wylesiania.
La présence d'un proche rassure énormément le patient en phase terminale pendant la nuit.
Obecność bliskiej osoby bardzo uspokaja chorego w stanie terminalnym w nocy.
