Examples with "en sort encore" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après plusieurs revers, elle s'en sort encore sans abandonner.
Po kilku niepowodzeniach wciąż jakoś sobie radzi, nie poddając się.
"Le profiteur s'en sort encore avec une tape sur la main," "alors que des centaines de locataires vivent dans la misère."
Właściciel mieszkań po raz kolejny się wywinął, a setki lokatorów cierpią z powodu złych warunków mieszkalnych .
Vous avez préféré écouter une petite fille à-ne-pas-prendre-au-sérieux. On lui appuie sur le nez, il en sort encore du lait.
Woleliście słuchać małej, niepoważnej dziewczynki, która ma jeszcze mleko pod nosem.
Andere resultaten
Mais vous alliez l'emmèner hors du pays, pour qu'il s'en sorte encore.
Ale brali go z kraju, Pozwalając mu uciec z nim ponownie.
Mais vous alliez l'emmèner hors du pays, pour qu'il s'en sorte encore.
Ale wywoziłeś go z kraju, żeby się znowu wywinął.
Elle ouvre le tiroir chauffant et en sort un plat encore fumant.
Otwiera szufladę grzewczą i wyjmuje z niej wciąż dymiące danie.
Il a cinquante balais, mais il sort encore en boîte avec ses amis.
Ma pięćdziesiątkę na karku, ale nadal chodzi z kumplami do klubów.
Le groupe de musique est toujours en activité, il sort encore des albums chaque année.
Zespół muzyczny nadal prężnie działa i co roku wydaje nowe albumy.
Faites en sorte que ça arrive encore.
Zmusic je do tego jeszcze raz.
Elle m'a remercié d'avoir fait en sorte qu'elle ait encore son pied.
Podziękowała mi, że nadal ma stopę.
Mais techniquement, aux yeux de sa mère, tu es en quelque sorte encore mort.
Ale formalnie rzecz biorąc, w oczach jej matki, wciąż jesteś w pewnym sensie, zasadniczo martwy.
Je ferai en sorte que ça dure encore longtemps.
l będę się starał, by tak pozostało, jak długo dam radę.
C'est vrai qu'une année consacrée à ce problème permettrait certainement de faire en sorte que ce phénomène encore tabou régresse et de mieux lutter ainsi contre la violence faite aux femmes.
To prawda, że rok poświęcony temu zagadnieniu z pewnością pomógłby zagwarantować, że zjawisko to, będące wciąż tematem tabu, ulegnie ograniczeniu, a tym samym przemoc wobec kobiet będzie skuteczniej zwalczana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.