Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en termes
NEW
pod względem
w kategoriach
z punktu widzenia
w kontekście
pod kątem
w postaci
w kwestii w zakresie w ujęciu w dziedzinie dotyczące mówiąc dotyczących ze względu odnośnie
Nous devons évaluer comment ces deux équipes se comparent en termes de compétences.
Musimy zobaczyć, jak te dwie drużyny wypadają pod względem umiejętności.
Leur offre est légèrement inférieure à la nôtre, surtout en termes de garanties.
Ich oferta jest nieco słabsza od naszej, zwłaszcza pod względem gwarancji.
Elle a exprimé sa critique en termes d'amélioration plutôt que de faute.
Sformułowała swoją krytykę w kategoriach ulepszeń, a nie wad.
Dire que les pharaons pensaient en termes de nation égyptienne est un anachronisme politique.
Utrzymywanie, że faraonowie myśleli w kategoriach narodu egipskiego, jest anachronizmem politycznym.
Mais en termes d'évolution, deux millions d'années c'est négligeable.
Jednak z punktu widzenia ewolucji, dwa miliony lat to drobnostka.
Ce logement remplit les cases, surtout en termes de prix et d'emplacement.
To mieszkanie spełnia wszystkie wymagania, zwłaszcza pod względem ceny i lokalizacji.
Leur produit doit être à la hauteur en termes de performance et de fiabilité.
Ich produkt musi sprostać wymaganiom pod względem wydajności i niezawodności.
Le professeur compare les deux essais uniquement en termes de quantité d'arguments utilisés.
Nauczyciel porównuje obie prace wyłącznie pod względem liczby użytych argumentów.
Cette équipe a haussé la barre en termes de préparation physique et tactique.
Ten zespół podniósł poprzeczkę pod względem przygotowania fizycznego i taktycznego.
Le nouveau modèle est très performant vis-à-vis de l'ancien, surtout en termes de consommation.
Nowy model wypada bardzo dobrze na tle poprzedniego, zwłaszcza pod względem zużycia.
Sa présentation était nettement supérieure aux précédentes en termes de clarté.
Jej prezentacja była o niebo lepsza od poprzednich pod względem jasności przekazu.
Malgré sa petite taille, la ville est sous-estimée en termes d'offres culturelles.
Pomimo małych rozmiarów, to miasto jest niedoceniane pod względem oferty kulturalnej.
Ce pays est en retard en termes de quantité de logements construits pour les jeunes.
Kraj ten jest w tyle pod względem liczby mieszkań budowanych dla młodych ludzi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en termes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

en termes voilés adv.
w sposób zawoalowany
"Il a critiqué son patron en termes voilés lors de la réunion."
en termes propres adv.
ściśle rzeczowo · w odpowiednich słowach
"Il faut, en termes propres, appeler cette maladie une pathologie neurologique."
en termes clairs adv.
jasno i wyraźnie · w prostych słowach
"Il faut lui expliquer en termes clairs ce qui s'est passé."
en termes de prep.
z punktu widzenia
"En termes de stratégie, cette décision est risquée."
en termes de communication adv.
z punktu widzenia komunikacji
"En termes de communication, ce projet a été un échec total."
en termes de coûts adv.
pod względem kosztów
"En termes de coûts, ce projet sera très rentable pour l'entreprise."
en termes de logistique adv.
pod względem logistyki
"En termes de logistique, ce projet sera très complexe à gérer."
en termes de taille adv.
pod względem wielkości
"En termes de taille, cette maison est plus grande que la nôtre."
en termes économiques adv.
z ekonomicznego punktu widzenia
"En termes économiques, ce projet sera très rentable pour l'entreprise."
en termes généraux adv.
ogólnie rzecz biorąc
"En termes généraux, ce projet semble prometteur pour l'entreprise."
en termes numériques adv.
liczbowo · ilościowo
"Les résultats sont exprimés en termes numériques dans ce rapport."
en termes simples adj.
przystępny
"Une notice en termes simples aide tout le monde."
en termes absolus adv.
absolutnie
"En termes absolus, cette décision est la meilleure option."
! en termes de business adv.
z biznesowego punktu widzenia
"En termes de business, cette décision est très rentable."
en termes de marché adv.
pod względem rynku
"En termes de marché, ce produit n'est pas encore rentable."
en termes de quantité adv.
ilościowo
"En termes de quantité, cette production dépasse nos attentes."
en termes monétaires adv.
w kategoriach pieniężnych
"Les dégâts se chiffrent en termes monétaires à plusieurs millions d'euros."
en termes profanes adv.
prostym językiem · w prostych słowach
"En termes profanes, cette maladie attaque le système immunitaire."
en termes réels adv.
w ujęciu realnym · w wartościach realnych
"Le PIB a augmenté de 2% en termes réels cette année."
en termes relatifs adv.
porównawczo
"En termes relatifs, cette entreprise performe mieux que ses concurrents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor en termes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en ces termes 4100
en bons termes 2970
en termes de coûts 2650
en termes économiques 1520
en termes de taille 1360
en termes généraux 1250
en termes relatifs 1200
en termes simples 2610

Resultaten: 16161. Exact: 16161. Verstreken tijd: 85 ms.