Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enceinte
View images
Vertaling van "enceinte" in Pools
Offrir son siège dans le bus à une personne enceinte est une simple bonne action.
Ustąpienie miejsca w autobusie kobiecie w ciąży to prosty, ale ważny dobry uczynek.
Un sexiste a refusé d'embaucher la candidate simplement parce qu'elle était enceinte.
Seksista odmówił zatrudnienia kandydatki tylko dlatego, że była w ciąży.
Son enceinte mono portable était parfaite pour écouter des livres audio en voyage.
Jej przenośny głośnik mono był idealny do słuchania audiobooków w podróży.
Un danseur de rue installe son enceinte et enchaîne les figures acrobatiques sur le trottoir.
Uliczny tancerz ustawia głośnik i wykonuje po kolei akrobatyczne figury na chodniku.
Ajuste le volume de l'enceinte selon ton goût pour obtenir le son parfait.
Dostosuj głośność na głośniku według własnego uznania, aby uzyskać idealny dźwięk.
Un étrange parasite se produit quand on branche le micro près de l'enceinte.
Pojawiają się dziwne zakłócenia, kiedy podłącza się mikrofon blisko głośnika.
La connectivité de ce modèle d'enceinte autorise une liaison simultanée avec deux téléphones.
Łączność tego modelu głośnika umożliwia jednoczesne połączenie z dwoma telefonami.
Sur cette enceinte, la petite touche on/off se trouve juste au-dessus du bouton volume.
W tym głośniku mały przycisk zasilania znajduje się tuż nad pokrętłem głośności.
Le son de l'enceinte est très faible, on entend presque rien de la musique.
Dźwięk z tego głośnika jest bardzo cichy, prawie nie słychać muzyki.
Agacé par le bruit, il a voulu jeter violemment l'enceinte au fond du jardin.
Zirytowany hałasem, chciał wywalić głośnik aż na sam koniec ogrodu.
Le professeur a demandé de baisser l'enceinte, jugée excessivement forte pendant la présentation.
Nauczyciel poprosił o ściszenie głośnika, bo podczas prezentacji grał zdecydowanie za głośno.
La couleur métal de cette enceinte s'intègre bien dans le salon au style industriel.
Metaliczny kolor tego głośnika dobrze pasuje do salonu w stylu industrialnym.
Ce variateur de volume intégré à l'enceinte évite d'utiliser la télécommande en permanence.
Ten regulator głośności wbudowany w głośnik sprawia, że nie trzeba ciągle używać pilota.
Images of enceinte
teren
głośnik
Uitdrukkingen met enceinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! tomber enceinte v.
zajść w ciążę
"Marie est tombée enceinte au mois de mars dernier."
devenir enceinte v.
zajść w ciążę
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
enceinte jusqu'aux yeux adj.
w bardzo zaawansowanej ciąży
"Marie est enceinte jusqu'aux yeux, elle accouche dans deux semaines."
mettre enceinte v.
zapłodnić · sprawić, że zaszła w ciążę
"Il a mis sa femme enceinte après deux ans de mariage."
être enceinte v.
być w ciąży
"Marie est enceinte de six mois maintenant."
femme enceinte n.
kobieta w ciąży
"La femme enceinte doit prendre soin de sa santé."
! très enceinte adj.
w zaawansowanej ciąży
"Marie est très enceinte, elle accouchera dans quelques semaines."
ventre de femme enceinte n.
brzuch kobiety w ciąży
"Son ventre de femme enceinte s'arrondissait de mois en mois."
enceinte connectée n.
głośnik inteligentny
"J'ai acheté une enceinte connectée pour écouter de la musique en streaming."
enceinte portable n.
głośnik przenośny
"J'ai acheté une enceinte portable pour écouter de la musique dehors."
enceinte scolaire n.
teren szkoły · obszar szkoły
"Les élèves doivent rester dans l'enceinte scolaire pendant la récréation."
non enceinte adj.
nie w ciąży
"Les femmes non enceintes peuvent recevoir ce vaccin sans problème."
! se retrouver enceinte v.
okazać się w ciąży
"Elle s'est retrouvée enceinte après une soirée."
enceinte acoustique n.
głośnik
"Les enceintes acoustiques diffusent la musique dans toute la pièce."
enceinte de haut-parleur n.
obudowa głośnika · kolumna głośnikowa
"Il a branché son téléphone sur l'enceinte de haut-parleur."
enceinte fortifiée n.
obwarowania · fortyfikacje
"L'enceinte fortifiée de la ville médiévale est encore visible aujourd'hui."
enceinte sportive n.
obiekt sportowy · arena sportowa
"L'enceinte sportive accueille les matchs de football du club local."
enceinte à vide n.
komora próżniowa
"Les chercheurs placent l'échantillon dans l'enceinte à vide."
enceinte climatique n.
komora klimatyczna
"Les chercheurs testent la résistance du matériau dans une enceinte climatique."
enceinte d'insonorisation n.
obudowa dźwiękoszczelna
"Le moteur est placé dans une enceinte d'insonorisation pour réduire le bruit."
Synoniemen voor enceinte in het Frans
Suggesties
mettre enceinte
860
devenir enceinte
860
femme enceinte
+10k
être enceinte
7430
tomber enceinte
6210
Resultaten: 7444. Exact: 7444. Verstreken tijd: 79 ms.
