Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terennm
Vertaling van "teren" in Frans
Nasz sąsiad planuje w przyszły weekend przekopać swój teren pod uprawę pomidorów.
Notre voisin prévoit de labourer son terrain le week-end prochain pour les tomates.
Ten pochyły teren wymaga znacznego zebrania i wyrównania gruntu przed budową parkingu.
Ce terrain en pente nécessite un important décaissement avant la construction du parking.
Zmienimy przebieg głównej ścieżki, żeby ochronić ten wrażliwy teren.
On va détourner le sentier principal afin de préserver cette zone fragile.
Straż leśna nadzoruje ten teren, aby uniemożliwić nielegalną wycinkę drzew.
La gendarmerie forestière surveille cette zone pour empêcher la coupe illégale de bois.
Ten samotny wilk oznacza swój teren, zostawiając zapach na skałach.
Ce loup solitaire marque son territoire en frottant son odeur sur les rochers.
Ten kociak już zaczyna oznaczać swój teren wokół swojej miski.
Ce chaton commence déjà à marquer son territoire autour de sa gamelle.
Bezpańskie koty oznaczają swój teren, sikając przy drzwiach wejściowych.
Les chats errants marquent leur territoire en urinant près des portes d'entrée.
Nowy drobnoustrój wprowadzony na ten odizolowany teren bardzo niepokoi mieszkańców.
Le nouveau microbe introduit dans cette zone isolée inquiète énormément les habitants.
Wysypisko zapełnia się tak szybko, że wkrótce trzeba będzie znaleźć nowy teren.
La décharge se remplit si vite qu'il faudra bientôt trouver un autre terrain.
Ten teren jest wyłączony z drobnych polowań, aby chronić niektóre gatunki ptaków.
Cette zone est interdite à la petite chasse pour protéger certaines espèces d'oiseaux.
Aby bezpiecznie przejść przez ten niebezpieczny teren, potrzebny jest doświadczony przewodnik.
Un guide expérimenté est nécessaire pour traverser ce terrain dangereux en toute sécurité.
Mieszkańcy kwestionują strefowanie, które zamienia ich ogrody w teren pod zabudowę.
Les habitants contestent le zonage qui transforme leurs jardins en terrain constructible.
Dowódca opracowuje precyzyjną strategię, aby odzyskać ten strategiczny teren.
Le commandant élabore une stratégie précise pour reconquérir ce territoire stratégique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die teren bevatten
teren spacerowy nm.
lieu de promenade
"Le jardin public est un lieu de promenade très apprécié des familles."
teren górzysty nm.
paysage montagneux
"Le paysage montagneux des Alpes attire de nombreux touristes chaque année."
teren szkoły nf.
enceinte scolaire
"Les élèves doivent rester dans l'enceinte scolaire pendant la récréation."
teren leśny nm.
espace boisé
"La ville protège ses espaces boisés pour préserver la biodiversité."
zdobywać teren v.
grignoter du terrain
"L'équipe adverse grignote du terrain depuis le début du match."
rozpoznać teren v.
reconnaître le terrain
"Les soldats vont reconnaître le terrain avant l'attaque."
teren gminny nm.
terrain communal
"La mairie a aménagé le terrain communal en aire de jeux pour les enfants."
teren naturalny nm.
terrain naturel
"Cette forêt représente un terrain naturel préservé depuis des siècles."
teren budowy nf.
zone de chantier
"La zone de chantier est fermée au public pendant les travaux de rénovation."
teren sportowy nf.
aire de sport
"L'école a construit une nouvelle aire de sport pour les élèves."
uprzątnąć teren v.
dégager le terrain
"Les ouvriers doivent dégager le terrain avant de commencer les travaux."
teren zastrzeżony nm.
domaine réservé
"Cette forêt est un domaine réservé aux membres du club."
zajmować teren v.
occuper le terrain
"Les manifestants occupent le terrain depuis ce matin."
opuścić teren v.
quitter le terrain
"Le joueur blessé doit quitter le terrain immédiatement."
niebezpieczny teren nm.
terrain dangereux
"Les randonneurs évitent ce terrain dangereux à cause des éboulements."
teren łowiecki nm.
terrain de chasse
"Ce bois privé est un terrain de chasse réputé."
teren targowy nm.
champ de foire
"Le champ de foire de la ville accueille le marché hebdomadaire."
znać teren v.
connaître le terrain
"Avant de négocier, il faut connaître le terrain et les habitudes des clients."
oczyścić teren v.
déblayer le terrain
"Il faut déblayer le terrain avant de négocier avec eux."
wchodzić na czyjś teren v.
empiéter sur
"La nouvelle construction empiète sur le terrain du voisin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teren in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8743. Exact: 8743. Verstreken tijd: 45 ms.
