Vous devriez prendre du temps libre au lieu d'accepter encore une mission ce week-end.
Zamiast brać kolejne zlecenie w ten weekend, powinniście raczej zrobić sobie wolne.
Il poussa un soupir agacé en découvrant encore une erreur dans le rapport.
Westchnął głęboko z irytacją, odkrywając kolejną pomyłkę w raporcie.
Si tout échoue pendant la négociation, j'ai encore une carte joker.
Jeśli wszystko zawiedzie podczas negocjacji, mam jeszcze jeden atut.
Si tu fais encore une faute comme ça, tu vas prendre un carré jaune.
Ajoute encore une chaise à la table et ça sera tout, promis.
Attends voir, je teste encore une solution avant d'appeler le technicien.
Zobaczymy, wypróbuję jeszcze jedno rozwiązanie, zanim zadzwonię po technika.
On peut rester dormir au camping, il reste encore une tente de libre.
Możemy przenocować na kempingu, została jeszcze jedna wolna parcela z namiotem.
La vieille bouteille contenait encore une cerise au fond, oubliée depuis des années.
W starej butelce na dnie została jeszcze jedna, od lat zapomniana wisienka.
Ce village déjà très à vélo construit encore une grande voie verte vers la gare.
Ta już bardzo rowerowa wieś buduje kolejną długą zieloną trasę w stronę dworca.
Cherche bien, il reste encore une double lettre au centre du plateau.
Dobrze poszukaj, na środku planszy została jeszcze jedna podwójna litera.
Par bonheur, il restait encore une place pour le concert complet depuis des semaines.
Całe szczęście, że została jeszcze jedno wolne miejsce na koncert wyprzedany od tygodni.
La météo annonce encore une semaine très sèche, sans aucune averse prévue.
Prognoza zapowiada jeszcze tydzień bardzo suchej pogody, bez żadnych opadów.
La porte blanche gardait encore une fine marque rouge laissée par le ballon.
Na białych drzwiach wciąż było widać cienki czerwony ślad po piłce.