Deser był po cichu pyszny, sprawiając że miałem ochotę na kolejny kawałek.
Le dessert était discrètement délicieux, me laissant en vouloir une autre part.
Dobrze przypieczony kabanosek koktajlowy zawsze zachęca, żeby sięgnąć po kolejny kieliszek wina.
Une saucisse cocktail bien grillée donne toujours envie de reprendre un autre verre de vin.
Wybierz puste pole w centrum planszy, żeby położyć swój kolejny żeton.
Choisis une case vide au centre du plateau pour placer ton prochain jeton.
Zatrudniono projektantkę kostiumów, żeby wymyśliła stroje na kolejny pokaz mody.
On a engagé une couturière afin d'imaginer les tenues du prochain défilé.
Moja bardzo marzycielska koleżanka opowiedziała mi dziś kolejny zupełnie szalony plan.
Une amie très rêveuse m'a raconté encore un nouveau projet complètement fou.
Jej kolejny wniosek o pomoc finansową został zaakceptowany przez stowarzyszenie.
Sa nouvelle demande d'aide financière a été acceptée par l'association.
Reżyser obiecał, że jego kolejny film będzie zabawniejszy i lżejszy w odbiorze.
Le réalisateur a promis que son prochain film serait plus drôle et plus léger.
Klub kibiców spotyka się w czwartki, żeby przygotować oprawę na kolejny mecz.
Le club de soutien se réunit le jeudi pour préparer les animations du prochain match.
Nasz obecny magazyn jest już przepełniony, musimy szybko znaleźć jakiś kolejny.
Notre espace de stockage actuel est saturé, il faut en trouver un autre rapidement.
Cześć wszystkim, zakładam tę grupę, żeby zorganizować nasz kolejny wspólny weekend.
Salut à tous, je crée ce groupe pour organiser notre prochain week-end entre amis.
Zmarzła na kość na peronie, czekając na kolejny spóźniony pociąg.
Elle se gelait sur le quai, à attendre un train encore retardé.
Wątpi, czy będzie w stanie znieść kolejny tak mroźny zimowy sezon.
Il doute d'être capable de supporter un autre hiver aussi froid.
Miasto ma bardzo dobre warunki, żeby zorganizować kolejny festiwal muzyczny.
La ville est en bonne position pour organiser le prochain festival de musique.