Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enduit de
Bedoelde u: enduire
Vertaling van "enduit de" in Pools
woskowy preparat
powłoką
powlekane
tynk
pokryta żywicą
Le mur enduit de chaux laisse encore respirer les pierres anciennes de la grange.
Ściana otynkowana wapnem wciąż pozwala starym kamieniom stodoły "oddychać".
Le banc enduit de peinture fraîche dégageait une odeur forte dans tout le parc voisin.
Ławka świeżo pomalowana grubą warstwą farby roztaczała intensywny zapach po całym sąsiednim parku.
Je n'osais pas m'asseoir sur le banc enduit de produit contre les insectes.
Nie odważyłem się usiąść na ławce pokrytej środkiem przeciw owadom.
Un pilier enduit de ciment soutient désormais l'escalier extérieur, plus stable qu'auparavant.
Słup otynkowany cementem podtrzymuje teraz zewnętrzne schody, które są stabilniejsze niż wcześniej.
Sans enduit de cire, le plancher absorberait rapidement les liquides et se tacherait.
Bez woskowego preparatu podłoga szybko wchłaniałaby płyny i łatwo by się brudziła.
Le sol enduit de résine facilite le nettoyage quotidien dans cette petite cuisine très fréquentée.
Posadzka pokryta żywicą ułatwia codzienne sprzątanie w tej małej, bardzo ruchliwej kuchni.
Le maçon demande encore deux seaux de sablon pour terminer l'enduit de la façade.
Murarz prosi jeszcze o dwa wiadra drobnego piasku, żeby dokończyć tynkowanie elewacji.
Cet enduit de cire spécial protège le cuir de l'eau et des salissures.
Ten specjalny woskowy preparat chroni skórę przed wodą i zabrudzeniami.
Ils ont préféré dormir sur le sol enduit de paille plutôt que sur les lits sales.
Woleli spać na podłodze wyłożonej słomą niż na brudnych łóżkach.
Le couloir étroit avait un sol enduit de résine brillante, ce qui le rendait glissant.
W wąskim korytarzu podłoga pokryta błyszczącą żywicą była bardzo śliska.
Le plafond enduit de plâtre est plus lisse, ce qui facilite la pose des luminaires.
Sufit otynkowany gipsem jest gładszy, co ułatwia montaż oświetlenia.
On utilise souvent un enduit de cire incolore pour ne pas modifier la couleur du bois.
Często używa się bezbarwnego woskowego preparatu, żeby nie zmieniać koloru drewna.
Tu dois renouveler l'enduit de cire chaque année pour garder tes meubles en bon état.
Musisz odnawiać warstwę woskowego preparatu co roku, żeby twoje meble pozostały w dobrym stanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enduit de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
enduit de cire n.
powłoka woskowa
"Il applique un enduit de cire sur son parquet pour le faire briller."
enduit de goudron adj.
pokryty smołą · smołowany
"La barque enduite de goudron tient mieux l'eau."
enduit de résine adj.
pokryty żywicą · pokryty warstwą żywicy
"Le sol enduit de résine résiste aux taches."
enduit de finition n.
gładź szpachlowa
"L'artisan applique l'enduit de finition avant la peinture."
enduit de plâtre adj.
otynkowany · pokryty tynkiem
"Le mur enduit de plâtre sèche rapidement."
enduit de rebouchage n.
szpachlówka do uzupełnień
"Il applique l'enduit de rebouchage sur les fissures du mur."
Synoniemen voor enduit de in het Frans
Suggesties
enduit de résine
170
enduit de cire
160
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 38 ms.
