Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enfin
Vertaling van "enfin" in Pools
Definitie
Elle a attendu la défausse correcte pour compléter enfin son kong secret.
Czekała na właściwy odrzut, żeby wreszcie domknąć swojego tajnego konga.
Il faudrait un brin de courage pour lui dire enfin la vérité.
Trzeba by mieć odrobinę odwagi, żeby wreszcie powiedzieć mu prawdę.
Après avoir remboursé ce prêt, je serai enfin quitte avec toi.
Kiedy spłacę tę pożyczkę, w końcu będziemy z tobą kwita.
Tout est réglé après la réunion, et nous pouvons enfin avancer.
Wszystko jest rozwiązane po spotkaniu i w końcu możemy ruszyć naprzód.
Elle ose enfin contester l'autorité abusive de son chef au travail.
W końcu odważyła się podważyć nadużywaną przez szefa władzę w pracy.
Elle souhaite ardemment que son projet soit enfin accepté par le comité.
Bardzo pragnie, żeby jej projekt wreszcie został przyjęty przez komisję.
Il a économisé pendant douze mois pour pouvoir enfin acheter son vélo.
Oszczędzał przez dwanaście miesięcy, żeby w końcu kupić sobie rower.
Ils étaient déjà à table quand je suis enfin rentré du travail.
Oni już siedzieli przy stole, kiedy wreszcie wróciłem z pracy.
Elle a enfin appris à avoir confiance en soi après cette thérapie.
Po tej terapii w końcu nauczyła się naprawdę wierzyć w siebie.
La queue avance lentement, mais bientôt ce sera enfin son tour.
Kolejka przesuwa się powoli, ale wkrótce wreszcie będzie jego kolej.
Son témoignage révèle enfin le côté pile de cette success story médiatisée.
Jego relacja wreszcie ujawnia drugą stronę medalu tej medialnej historii sukcesu.
Il est enfin en âge de conduire une voiture sans ses parents.
On jest wreszcie w wieku, żeby prowadzić samochód bez rodziców.
Il joue chaque semaine en espérant gagner enfin le gros lot national.
Co tydzień gra, mając nadzieję wreszcie wygrać główną wygraną krajową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enfin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
le grand jour est enfin là exp.
wielki dzień wreszcie nadszedł
"Le grand jour est enfin là, nous nous marions aujourd'hui !"
! mais enfin interj.
no ale · ależ
"Mais enfin, comment as-tu fait pour réussir ?"
! enfin bon interj.
trudno
"Enfin bon, on prendra le train suivant."
! enfin bref exp.
krótko mówiąc
"Il a beaucoup expliqué, enfin bref, on a compris l'essentiel."
! enfin passons exp.
no dobrze, odpuśćmy
"Tu recommences les reproches, enfin passons, je ne veux plus débattre."
! ah enfin interj.
No nareszcie! · Wreszcie!
"Ah enfin ! Le bus arrive, j'attendais depuis une heure."
et enfin conj.
i wreszcie
"Nous avons visité Paris, Lyon, et enfin Marseille."
la voici enfin exp.
oto ona wreszcie
"Après deux heures de retard, la voici enfin !"
! te voilà enfin exp.
wreszcie jesteś
"Te voilà enfin, j’étais inquiet !"
enfin et surtout adv.
przede wszystkim
"Il aime les sports, les voyages, enfin et surtout la musique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enfin in het Frans
Suggesties
mais enfin
4280
enfin bon
1400
enfin prêt
1940
enfin libre
1590
te voilà enfin
580
et enfin
+10k
enfin bref
4960
enfin trouvé
12
Resultaten: 51836. Exact: 51836. Verstreken tijd: 73 ms.
