Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ennuisnmpl
Vertaling van "ennuis" in Pools
Certains commerçants commencent à avoir des ennuis avec leurs fournisseurs depuis la hausse des prix.
Niektórzy handlowcy zaczynają mieć problemy ze swoimi dostawcami od czasu podwyżek cen.
Nous avons connu quelques ennuis financiers après la perte de son emploi.
Mieliśmy trochę problemów finansowych po tym, jak stracił pracę.
Il essaie toujours d'éviter les ennuis pendant l'année scolaire.
Zawsze stara się nie wpadać w tarapaty w ciągu roku szkolnego.
Cette règle mal expliquée reste une source d'ennuis pour beaucoup d'étudiants.
Ta źle wytłumaczona zasada wciąż jest źródłem problemów dla wielu studentów.
Le patron a couvert son assistante afin de lui épargner des ennuis administratifs.
Szef wziął swoją asystentkę w obronę, żeby oszczędzić jej problemów z papierami.
On va se fourrer dans des ennuis sérieux si on continue ainsi.
Wplączemy się w poważne kłopoty, jeśli tak dalej będziemy robić.
Elle craint des ennuis si elle ne rend pas ce dossier à temps.
Obawia się kłopotów, jeśli nie odda tego dossier na czas.
Il adore provoquer, mais un jour ça va lui attirer des ennuis.
On uwielbia prowokować, ale kiedyś to sprowadzi na niego kłopoty.
Conduire aussi vite la nuit, tu vas attirer des ennuis sérieux.
Jeżdżąc tak szybko w nocy, sprowadzisz na siebie poważne kłopoty.
Si tu continues à tout critiquer ouvertement, tu vas attirer des ennuis.
Jeśli dalej będziesz wszystko otwarcie krytykować, ściągniesz na siebie kłopoty.
Pour éviter des ennuis inutiles, il a préféré dire toute la vérité.
Żeby oszczędzić sobie zbędnych kłopotów, wolał powiedzieć całą prawdę.
Poster ça sur les réseaux sociaux pourrait vraiment t'attirer des ennuis.
Wrzucone tego do sieci może naprawdę sprowadzić na ciebie kłopoty.
En sortant chaque nuit, il attire des ennuis avec ses parents.
Wychodząc co noc, ściąga na siebie kłopoty z rodzicami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ennuis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! attirer des ennuis v.
sprowadzać kłopoty
"Son comportement imprudent va lui attirer des ennuis."
! avoir des ennuis v.
mieć kłopoty · mieć problemy
"Il va avoir des ennuis avec son patron à cause de ses retards."
! avoir de gros ennuis v.
mieć poważne kłopoty
"Il va avoir de gros ennuis s'il continue à mentir."
chercher des ennuis v.
szukać kłopotów · prosić się o kłopoty
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher les ennuis v.
szukać kłopotów · prosić się o kłopoty
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
! collectionner les ennuis v.
kolekcjonować kłopoty
"Il collectionne les ennuis depuis qu'il a changé de travail."
! se chercher des ennuis v.
prosić się o kłopoty
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
s'attirer des ennuis v.
narobić sobie kłopotów
"Il va s'attirer des ennuis en arrivant toujours en retard."
amener des ennuis v.
przynosić kłopoty
"Son comportement va amener des ennuis à toute la famille."
attirer des ennuis à v.
sprowadzać kłopoty na
"Son comportement va attirer des ennuis à toute la famille."
! avoir des ennuis avec v.
mieć kłopoty z · mieć problemy z
"J'ai des ennuis avec ma voiture depuis ce matin."
créer des ennuis v.
sprawiać kłopoty · przysporzyć kłopotów
"Il va encore créer des ennuis avec son comportement."
épargner des ennuis à v.
oszczędzić komuś kłopotów
"Je vais lui épargner des ennuis à propos de cette affaire."
éviter des ennuis v.
unikać kłopotów
"Il préfère éviter des ennuis en respectant le règlement."
! de gros ennuis n.
poważne kłopoty · duże kłopoty
"Il aura de gros ennuis s'il casse le contrat."
! les ennuis commencent exp.
zaczynają się kłopoty
"Avec cette panne de voiture, les ennuis commencent vraiment."
éviter les ennuis v.
unikać kłopotów · unikać problemów
"Il préfère éviter les ennuis en rentrant tôt le soir."
apporter des ennuis v.
przysporzyć kłopotów
"Cette décision va apporter des ennuis à toute l'équipe."
! avoir des ennuis avec la police v.
mieć kłopoty z policją
"Il a eu des ennuis avec la police après la manifestation."
causer des ennuis v.
sprawiać kłopoty · przysporzyć problemów
"Son comportement va causer des ennuis à toute la famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ennuis in het Frans
Suggesties
avoir des ennuis
5090
gros ennuis
3540
attirer des ennuis
3480
de gros ennuis
3160
éviter les ennuis
1840
causer des ennuis
1780
Resultaten: 7756. Exact: 7756. Verstreken tijd: 54 ms.
